「は」 4760...

はんたいに 【反対に】 hantaini 2022-01-20
◆ amúgy 「反対（はんたい）に回（まわ）して！」 „Amúgy forgasd!”
◆ ellenére 「意志（いし）とは（わ）反対（はんたい）にボタンを押（お）してしまった。」 „Akaratom ellenére megnyomtam a gombot.”
◆ ellenkezőleg 「相場（そうば）は（わ）予想（よそう）とは（わ）反対（はんたい）に動（うご）いた。」 „Az árfolyam a várakozásommal ellenkezőleg mozgott.”

はんたいの 【反対の】 hantaino 2016-03-25
◆ ellenkező 「反対方向（はんたいほうこう）に進（すす）んでください。」 „Az ellenkező irányban haladjon!”
◆ ellentétes

はんたいのきょく 【反対の極】 hantainokjoku 2021-08-26
◆ ellenpólus 「磁石（じしゃく）の反対（はんたい）の極（きょく）」 „mágnes ellenpólusa”

はんたいのこえがあがる 【反対の声が上がる】 hantainokoegaagaru 2022-01-20
◆ ellenzőkre talál （に対して～） 「提案（ていあん）に反対（はんたい）の声（こえ）が上（あ）がった。」 „A javaslat ellenzőkre talált.”

はんたいは 【反対派】 hantaiha 2016-04-24
◆ ellenző 「私（わたし）は（わ）この措置（そち）の反対派（はんたいは）です。」 „Én ennek az intézkedésnek az ellenzője vagyok.”

はんたいはである 【反対派である】 hantaihadearu 2016-04-24
◆ ellene van 「私（わたし）は（わ）妊娠中絶（にんしんちゅうぜつ）反対派（はんたいは）である。」 „Én az abortusz ellen vagyok.”

はんたいひょう 【反対票】 hantaihjó 2016-03-25
◆ ellenszavazat 「反対票（はんたいひょう）は（わ）なかった。」 „Nem kapott ellenszavazatot.”

はんたいひょうをとうじる 【反対票を投じる】 hantaihjó-o tódzsiru 2016-04-19
◆ ellene szavaz 「消費税（しょうひぜい）増税（ぞうぜい）法案（ほうあん）に反対票（はんたいひょう）を投（とう）じた。」 „Az áfakulcs emelése ellen szavazott.”

はんたいほうこうに 【反対方向に】 hantaihókóni 2016-02-26
◆ visszafelé 「この時計（とけい）は（わ）反対方向（はんたいほうこう）に回（まわ）っている。」 „Ez az óra visszafelé jár.”

はんたいろん 【反対論】 hantairon 2016-03-25
◆ ellenérv 「反対論（はんたいろん）を出（だ）した。」 „Ellenérveket hozott fel.”

はんたいをうける 【反対を受ける】 hantai-o ukeru 2019-06-01
◆ ellenkezésbe ütközik 「親（おや）の反対（はんたい）を受（う）けた。」 „A szülei ellenkezésébe ütközött.”