「ぴ」 477...

ひきおろす 【引き下ろす、引下ろす】 hikioroszu 2021-11-13
◆ elmozdít 「権力（けんりょく）の座（ざ）から引（ひ）き落（お）とされた。」 „Elmozdították a hatalmi pozíciójából.”
◆ leemel （引き落とす） 「口座（こうざ）からお金（かね）を引（ひ）き下（お）ろした。」 „A bankszámláról leemeltem a pénzt.”
◆ leereszt 「劇場（げきじょう）の幕（まく）は（わ）引（ひ）き下（お）ろされた。」 „Leeresztették a színházban a függönyt.”
◆ levon 「旗（はた）を引（ひ）き下（お）ろした。」 „Levonták a zászlót.”

ひきかえ 【引き換え、引き替え、引換え、引換、引替え】 hikikae 2021-11-13
◆ cserébe 「ポイントと引（ひ）き換（か）えに現金（げんきん）をもらった。」 „A pontokért cserébe pénzt kaptam.”
◆ ellenében 「保釈金（ほしゃくきん）と引（ひ）き換（か）えに釈放（しゃくほう）された。」 „Óvadék ellenében szabadlábra bocsátották.”
◆ ellentétben 「兄（あに）とひきかえ、彼（かれ）は（わ）おとなしい。」 „A bátyjával ellentétben, ő csendes.”

ひきかえけん 【引換券、引き換え券、引替え券】 hikikaeken 2022-01-04
◆ cserejegy
◆ elismervény
◆ ellenőrző szelvény
◆ kupon
◆ utalvány 「無料（むりょう）引換券（ひきかえけん）の対象（たいしょう）商品（しょうひん）」 „ingyenes utalványért kapható termékek”
◇ けいひんひきかえけん 【景品引換券】 keihinhikikaeken ajándékutalvány

ひきかえさせる 【引き返させる、引返させる】 hikikaeszaszeru 2016-03-26
◆ visszafordít 「国境（こっきょう）から引（ひ）き返（かえ）させられた。」 „A határról visszafordítottak.”

ひきかえしょう 【引換証、引き換え証】 hikikaesó 2023-11-05
◆ nyugta
◇ かもつひきかえしょう 【貨物引換証、貨物引き換え証】 kamocuhikikaesó raklevél

ひきかえす 【引き返す、引きかえす、引返す】 hikikaeszu 2021-11-13
◆ visszafordul 「飛行機（ひこうき）は（わ）燃料（ねんりょう）漏（も）れで引（ひ）き返（かえ）した。」 „A repülőgép visszafordult, mert szivárgott az üzemanyag.”

ひきかえる 【引き換える、引換える】 hikikaeru 2021-11-13
◆ cserél 「ポイントを商品（しょうひん）と引（ひ）き換（か）えた。」 „Termékre cseréltem a pontokat.”
◆ kivált 「番号札（ばんごうふだ）をコートと引（ひ）き換（か）えた。」 „A ruhatárjeggyel kiváltottam a kabátomat.”