「き」 4761...

きょくたん 【極端】 kjokutan 2022-07-02
◆ szélsőség
◆ túlzás
◆ véglet 「喜（よろこ）びと悲（かな）しみの両極端（りょうきょくたん）を味（あじ）わった。」 „Megtapasztalta mind a két végletet: a vidámságot és a szomorúságot.”
◇ りょうきょくたん 【両極端】 rjókjokutan két véglet 「両極端（りょうきょくたん）の意見（いけん）」 „két végletre oszlott vélemények”

きょくたんな 【極端な】 kjokutan-na 2023-11-03
◆ drasztikus 「極端（きょくたん）な措置（そち）が必要（ひつよう）です。」 „Drasztikus intézkedésre van szükség.”
◆ extrém 「極端（きょくたん）な温度（おんど）」 „extrém hőmérséklet”
◆ szélsőséges 「極端（きょくたん）な場合（ばあい）」 „szélsőséges eset”
◆ ultra 「極端（きょくたん）な民族主義（みんぞくしゅぎ）」 „ultranacionalizmus”
◆ végletekbe bocsátkozik 「彼（かれ）は（わ）極端（きょくたん）です。」 „Ő a végletekbe bocsátkozik.”

きょくたんに 【極端に】 kjokutan-ni 2019-10-21
◆ drasztikusan 「リスクは（わ）極端（きょくたん）に減（へ）らせる。」 „Drasztikusan csökkenthető a kockázat.”
◆ szélsőségesen 「出発（しゅっぱつ）日時（にちじ）によって航空券（こうくうけん）の値段（ねだん）が極端（きょくたん）に変（か）わる。」 „Az indulástól függően szélsőségesen változnak a repülőjegyárak.”

きょくたんにはしる 【極端に走る】 kjokutan-nihasiru 2021-10-29
◆ túlzásokba esik 「極端（きょくたん）に走（はし）らない程度（ていど）のダイエット」 „diéta anélkül, hogy túlzásokba esnénk”

きょくたんみんぞくしゅぎ 【極端民族主義】 kjokutanminzokusugi 2023-10-25
◆ ultranacionalizmus （ウルトラナショナリズム）

きょくたんみんぞくしゅぎしゃ 【極端民族主義者】 kjokutanminzokusugisa 2023-10-25
◆ ultranacionalista （ウルトラナショナリスト）

きょくたんみんぞくしゅぎてきな 【極端民族主義的な】 kjokutanminzokusugitekina 2023-10-25
◆ ultranacionalista （ウルトラナショナリストの）

きょくち 【局地】 kjokucsi 2022-07-02
◆ helyi jelleg 「局地（きょくち）解決（かいけつ）」 „helyi jellegű megoldás”

きょくち 【極値】 kjokucsi 2019-10-21
◆ szélsőérték