「ギ」 479...

ききいっぱつ 【危機一髪】 kikiippacu 2014-09-16
◆ egy hajszálon függő

ききいっぱつで 【危機一髪で】 kikiippacude 2016-03-23
◆ hajszál híján 「危機一髪（ききいっぱつ）で事故（じこ）を逃（のが）れた。」 „Hajszál híján balesetet szenvedett.”

ききいる 【聞き入る】 kikiiru 2020-11-17
◆ elbűvölten hallgat 「大好（だいす）きな曲（きょく）に聞（き）き入（い）った。」 „Elbűvölten hallgattam a kedvenc dalomat.”
◆ eszi a szavait 「演説者（えんぜつしゃ）の言葉（ことば）に聞（き）き入（い）った。」 „Ette a szónok szavait.”

ききいれる 【聞き入れる】 kikiireru 2020-11-17
◆ hallgat 「彼（かれ）は（わ）僕（ぼく）の助言（じょげん）を聞（き）き入（い）れなかった。」 „Nem hallgatott a tanácsomra.”
◆ meghallgat （聞く） 「神様（かみさま）、私（わたし）の望（のぞ）みをお聞（き）き入（い）れください。」 „Istenem, hallgasd meg kérésem!”
◆ teljesít （実現させる） 「要望（ようぼう）を聞（き）き入（い）れた。」 „Teljesítettem az óhaját.”

ききうで 【利き腕】 kikiude 2021-07-27
◆ erősebbik kéz
◆ ügyesebbik kéz

ききおく 【聞き置く】 kikioku 2020-11-17
◆ mindenesetre meghallgat 「彼（かれ）の要求（ようきゅう）を形式的（けいしきてき）に聞（き）き置（お）いた。」 „A forma kedvéért mindenesetre meghallgattam a kérését.”

ききおくさいぼう 【記憶細胞】 kikiokuszaibó 2022-11-03
◆ memóriasejt （免疫記憶細胞）

ききおさめ 【聞き納め】 kikioszame 2023-04-09
◆ utolsó hallás 「鈴虫（すずむし）の声（こえ）は（わ）今年（ことし）の聞（き）き納（おさ）めだったかもしれない。」 „Talán most hallhattuk idén utoljára ciripelni a tücsköket.”

ききおとす 【聞き落す】 kikiotoszu 2020-11-17
◆ nem figyel （注目しない） 「先生（せんせい）の説明（せつめい）を聞（き）き落（お）とした。」 „Nem figyeltem a tanár magyarázatára.”

ききおとす 【聞き落とす】 kikiotoszu 2020-11-17
◆ elmulaszt meghallgatni （聞き忘れる） 「ラジオ番組（ばんぐみ）を聞（き）き落（お）としてしまった。」 „Elmulasztottam meghallgatni a rádióműsort.”
◆ nem hall （聞こえない） 「アナウンスを聞（き）き落（お）として電車（でんしゃ）を降（お）りそこねた。」 „Elfelejtettem leszállni, mert nem hallottam az utastájékoztatást.”