【一】 479...

いっしんふらん 【一心不乱】 issinfuran 2021-02-26
◆ belefeledkezés 「一心不乱（いっしんふらん）に祈（いの）っていた。」 „Belefeledkezett az imádkozásba.”
◆ összpontosítás 「一心不乱（いっしんふらん）に勉強（べんきょう）した。」 „A tanulásra összpontosított.”

いっしんどうたい 【一心同体】 issindótai 2016-04-24
◆ egy test egy lélek 「私（わたし）たち夫婦（ふうふ）は（わ）一心同体（いっしんどうたい）です。」 „A párommal egy test egy lélek vagyunk.”

いちおう 【一応、一往】 icsió 2020-07-01
◆ azért 「外出（がいしゅつ）しているだろうと思（おも）いながらも一応（いちおう）電話（でんわ）した。」 „Gondoltam, hogy nincs otthon, de azért felhívtam.”
◆ félig-meddig 「やらせて！僕（ぼく）も一応（いちおう）専門家（せんもんか）だから。」 „Hadd csináljam, hiszen félig-meddig magam is szakember vagyok!”
◆ mindenesetre 「一応（いちおう）読（よ）んでみて！重要（じゅうよう）かもしれないよ。」 „Mindenesetre olvasd át, hátha fontos!”
◆ rend kedvéért 「いちおう自己紹介（じこしょうかい）をした。」 „A rend kedvéért bemutatkoztam.”
◆ többé-kevésbé 「買（か）い物（もの）は（わ）一応（いちおう）終（お）わった。」 „Többé-kevésbé kész vagyok a bevásárlással.”
◆ úgy-ahogy 「この仕事（しごと）、一応（いちおう）終（お）わらせました。」 „Úgy-ahogy befejeztem a munkát.”
◆ valamelyest 「一応（いちおう）私（わたし）も翻訳（ほんやく）家（か）なので訳（やく）す事（こと）ができます。」 „Valamelyest én is fordító vagyok, le tudom fordítani.”

いちねん 【一念】 icsinen 2022-06-20
◆ akarás （意志）
◆ elhatározás （決意）
◆ könyörgés 「一念（いちねん）を込（こ）めて祈（いの）る。」 „Könyörögve imádkozik.”
◇ いちねんいわをもとおす 【一念岩をも通す】 icsinen-iva-o motószu hit hegyeket mozdít
◇ いちねんいわをもとおす 【一念岩をも通す】 icsinen-iva-o motószu erős elhatározással mindent elérhetünk
◇ いちねんこめた 【一念こめた】 icsinenkometa szívvel-lélekkel készített 「監督（かんとく）が一念（いちねん）こめた映画（えいが）」 „rendező szívvel-lélekkel készített filmje”
◇ いちねんてんにつうず 【一念天に通ず】 icsinenten-nicúzu mindent lehet, csak akarni kell

いちねんこめた 【一念こめた】 icsinenkometa 2022-06-20
◆ szívvel-lélekkel készített 「監督（かんとく）が一念（いちねん）こめた映画（えいが）」 „rendező szívvel-lélekkel készített filmje”

いちねんほっき 【一念発起、一念ほっき】 icsinenhokki 2019-09-27
◆ szilárd elhatározás