【作】 49...

さくせんけいかく 【作戦計画】 szakuszenkeikaku 2021-10-24
◆ akcióterv

さくぶん 【作文】 szakubun 2021-10-24
◆ dolgozat
◆ fogalmazás 「授業（じゅぎょう）のために作文（さくぶん）を作（つく）った。」 „Az órára fogalmazást írtam.”
◆ hadova （無意味な）
◆ szószaporítás （無意味な）

さくぶんする 【作文する】 szakubunszuru 2021-10-24
◆ fogalmaz 「生徒（せいと）が作文（さくぶん）したものを添削（てんさく）した。」 „Kijavítottam, amit a tanuló fogalmazott.”
◆ összehord （無意味な） 「官僚（かんりょう）が作文（さくぶん）した内容（ないよう）のない答（こた）えだった。」 „Bürokrata által összehordott tartalmatlan válasz volt.”

さくぶんをつくる 【作文を作る】 szakubun-o cukuru 2016-04-23
◆ fogalmazást ír 「生徒（せいと）は（わ）作文（さくぶん）を作（つく）った。」 „A diák fogalmazást írt.”

さっきょく 【作曲】 szakkjoku 2022-01-29
◆ dalszerzés
◆ komponálás 「リスト作曲（さっきょく）のピアノ曲（きょく）」 „Liszt által komponált zongoradarab”
◆ zeneszerzés
◇ さっきょくする 【作曲する】 szakkjokuszuru zenét szerez
◇ さっきょくする 【作曲する】 szakkjokuszuru dalt szerez 「ブローディ・ヤーノシュが作曲（さっきょく）した歌（うた）」 „Bródy János által szerzett dal”

さっきょくする 【作曲する】 szakkjokuszuru 2023-04-09
◆ dalt szerez 「ブローディ・ヤーノシュが作曲（さっきょく）した歌（うた）」 „Bródy János által szerzett dal”
◆ komponál 「若（わか）いときに作曲（さっきょく）した曲（きょく）です。」 „Fiatal korában komponált darab.”
◆ szerez 「この歌（うた）の曲（きょく）を彼（かれ）が作曲（さっきょく）した。」 „Ennek a dalnak ő szerezte a zenéjét.”
◆ zenét szerez

さっきょくか 【作曲家】 szakkjokuka 2023-10-29
◆ dalszerző
◆ szerző 「音楽（おんがく）の作曲家（さっきょくか）」 „zene szerzője”
◆ zeneszerző 「作曲家（さっきょくか）になりたい。」 „Zeneszerző szeretnék lenni.”
◇ きゅうていさっきょくか 【宮廷作曲家】 kjúteiszakkjokuka udvari zeneszerző
◇ だいさっきょくか 【大作曲家】 daiszakkjokuka nagy zeneszerző