【細】 49...

さいしんな 【細心な】 szaisin-na 2022-05-21
◆ aprólékos
◆ körültekintő 「細心（さいしん）な思慮（しりょ）」 „körültekintő megfontolás”

さいしんのちゅうい 【細心の注意】 szaisin-nocsúi 2019-07-08
◆ körültekintő figyelem
◆ műgond

さいだんする 【細断する】 szaidanszuru 2018-05-21
◆ feldarabol 「シュレッダーで用紙（ようし）を細断（さいだん）した。」 „Az iratmegsemmisítő géppel feldarabolta a lapot.”

さいきかんし 【細気管支】 szaikikansi 2022-10-29
◆ hörgőcske

さざなみ 【さざ波、細波、小波、漣】 szazanami 2020-09-01
◆ fodor 「水面（すいめん）の小波（さざなみ）を長（なが）いこと見（み）つめた。」 „Hosszasan nézte a fodrokat a vízen.”
◆ fodrozódás
◆ vízfodor 「風（かぜ）が小波（こなみ）を作（つく）った。」 „Vízfodrokat keltett a szél.”

さざなみがたつ 【さざ波がたつ、細波がたつ、小波がたつ、漣がたつ】 szazanamigatacu 2020-08-02
◆ fodrozódik 「風（かぜ）で池（いけ）の表面（ひょうめん）に細波（さざなみ）がたった。」 „A szélben fodrozódott a tó vize.”

さざなみのある 【さざ波がある、細波のある、小波のある、漣のある】 szazanaminoaru 2016-04-20
◆ fodros 「湖（みずうみ）の表面（ひょうめん）にさざなみが出来（でき）ている。」 „A tó vize fodros.”

さいりゅう 【細流】 szairjú 2019-12-21
◆ vízér

さいもく 【細目】 szaimoku 2020-09-03
◆ részlet 「細目（さいもく）にわたる検査（けんさ）」 „részletekbe menő vizsgálat”
◆ tétel 「事業（じぎょう）費（ひ）を細目（さいもく）に分（わ）けた。」 „Tételekre bontotta a vállalkozás költségeit.”

ほそめ 【細目】 hoszome 2020-10-20
◆ összehúzott szem （細く開いた目） 「彼（かれ）の行動（こうどう）を細目（ほそめ）を開（あ）けて伺（うかが）った。」 „Összehúzott szemmel néztem, hogy mit csinál.”