【誤】 49...

ごやくする 【誤訳する】 gojakuszuru 2019-06-22
◆ félrefordít （翻訳し間違う） 「文章（ぶんしょう）を誤訳（ごやく）した。」 „Félrefordítottam a mondatot.”

ごしん 【誤診】 gosin 2021-01-19
◆ téves diagnózis

ごしんする 【誤診する】 gosinszuru 2021-01-19
◆ tévesen diagnosztizál 「医者（いしゃ）は（わ）靭帯断裂（じんたいだんれつ）を打撲（だぼく）と誤診（ごしん）した。」 „Az orvos az ínszalagszakadást tévesen zúzódásként diagnosztizálta.”

ごにん 【誤認】 gonin 2021-11-10
◆ félreértés 「事実（じじつ）の誤認（ごにん）」 „tények félreértése”
◆ tévedés 「誤認逮捕（ごにんたいほ）」 „tévedésből letartóztatás”

ごにんする 【誤認する】 goninszuru 2023-08-30
◆ hisz 「彼（かれ）は（わ）万引（まんび）き犯（はん）と誤認（ごにん）された。」 „Azt hitték róla, hogy áruházi tolvaj.”

ごにんたいほする 【誤認逮捕する】 gonintaihoszuru 2021-11-10
◆ tévedésből letartóztat 「犯人（はんにん）だと思（おも）われて誤認逮捕（ごにんたいほ）された。」 „Azt hitték ő a tettes, ezért tévedésből letartóztatták.”

ごせいきゅうする 【誤請求する】 goszeikjúszuru 2013-12-13
◆ rosszul számláz

ごびゅう 【誤謬】 gobjú 2020-08-16
◆ hiba 「大（おお）きな誤謬（ごびゅう）」 „nagy hiba”
◆ hibázás

ごそう 【誤送】 goszó 2022-05-06
◆ rossz helyre küldés

ごしんにゅうする 【誤進入する】 gosinnjúszuru 2018-11-17
◆ tévedésből behajt
◆ tévedésből ráhajt 「高速道路（こうそくどうろ）に誤進入（ごしんにゅう）した。」 „Tévedésből ráhajtottam az autópályára.”

ごしょくする 【誤食する】 gosokuszuru 2017-02-25
◆ véletlenül megeszik 「犬（いぬ）は（わ）洗剤（せんざい）を誤食（ごしょく）した。」 „A kutya véletlenül megette a mosóport.”