「シ」 4818...

しゃだん 【遮断】 sadan 2016-03-07
◆ kirekesztés
◆ kiszűrés
◆ lezárás

しゃだんき 【遮断器、遮断機】 sadanki 2015-02-24
◆ megszakító （電気回路の）
◆ sorompó
◇ ノーヒューズしゃだんき 【ノーヒューズ遮断器】 nóhjúzusadanki olvadóbetét nélküli megszakító

しゃだんする 【遮断する】 sadanszuru 2023-09-20
◆ elzár （遮る） 「土砂崩（どしゃくず）れは（わ）道路（どうろ）を遮断（しゃだん）した。」 „A kőlavina elzárta az utat.”
◆ kirekeszt 「この窓（まど）は（わ）道路（どうろ）の騒音（そうおん）を遮断（しゃだん）する。」 „Ez az ablak kirekeszti az utca zaját.”
◆ kiszűr 「このガラスは（わ）紫外線（しがいせん）を遮断（しゃだん）する。」 „Ez az üveg kiszűri az ultraibolya sugarakat.”
◆ leárnyékol 「携帯（けいたい）の電波（でんぱ）を遮断（しゃだん）した。」 „Leárnyékolta a mobilos rádióhullámokat.”
◆ lezár 「ここでは（わ）トラックの交通（こうつう）は（わ）遮断（しゃだん）されている。」 „Ez a hely a teherautó-forgalom elől le van zárva.”
◆ megszakít 「電流（でんりゅう）を遮断（しゃだん）する。」 „Megszakítja az áramkört.”
◆ nem engedi be 「政府（せいふ）は（わ）外国（がいこく）からの情報（じょうほう）を遮断（しゃだん）した。」 „Az állam nem engedte be a külföldről érkező híreket.”
◆ szigetel 「その壁（かべ）は（わ）音（おと）を完全（かんぜん）に遮断（しゃだん）します。」 „Ez a fal tökéletesen szigeteli a hangot.”
◇ でんりょくきょうきゅうをしゃだんする 【電力供給を遮断する】 denrjokukjókjú-o sadanszuru áramtalanít
◇ ひをしゃだんする 【火を遮断する】 hi-o sadanszuru tűzzáró 「火（ひ）を遮断（しゃだん）する鉄板（てっぱん）を設置（せっち）した。」 „Tűzzáró vaslemezt szerelt fel.”

しゃだんぼう 【遮断棒】 sadanbó 2008-02-14
◆ sorompórúd

しゃだんほうじん 【社団法人】 sadanhódzsin 2018-12-23
◆ bejegyzett jogi társaság

しゃち 【鯱】 sacsi 2016-05-07
◆ gyilkos bálna
◆ kardszárnyú delfin 「鯱（しゃち）をみたことありますか？」 „Láttál már kardszárnyú delfint?”