「イ」 483...

いきがたえはてる 【息が絶え果てる】 ikigataehateru 2023-09-09
◆ kileheli a lelkét （死ぬ）

いきがたえる 【息が絶える】 ikigataeru 2023-04-11
◆ kileheli a lelkét 「男（おとこ）は（わ）息（いき）が絶（た）えた。」 „A férfi kilehelte a lelkét.”

いきがつづく 【息が続く】 ikigacuzuku 2021-05-29
◆ bírja levegő nélkül 「僕（ぼく）は（わ）プールで一分間（いっぷんかん）息（いき）が続（つづ）くよ！」 „Egy percig is bírom az úszómedencében levegő nélkül.”

いきがつまる 【息がつまる、息が詰まる】 ikigacumaru 2016-04-21
◆ elfúl （窒息する）
◆ fuldoklik 「煙（けむり）で息（いき）が詰（つ）まった。」 „Fuldoklott a füsttől.”
◆ fuldokol 「悪（わる）い知（し）らせを聞（き）いて息（いき）が詰（つ）まりそうになった。」 „A rossz hírre fuldokolni kezdett.”

いきができない 【息ができない、息が出来ない】 ikigadekinai 2021-05-29
◆ nem kap levegőt 「鼻（はな）が詰（つ）まると息（いき）が出来（でき）ない。」 „Ha bedugul az orrom, nem kapok levegőt.”

いきがみ 【生き神】 ikigami 2015-08-11
◆ elő isten

いきき 【往き来、往来、行き来、行来】 ikiki 2026-02-20
◆ jövés-menés
◆ összejárás

いききする 【行き来する】 ikikiszuru 2021-05-27
◆ jön-megy 「道（みち）で人（ひと）は（わ）行（い）き来（き）していた。」 „Az utcán jöttek-mentek az emberek.”
◆ összejár （交際する） 「近所（きんじょ）と行（い）き来（き）している。」 „Összejárunk a szomszédokkal.”
◆ portyázik （団体で） 「森（もり）の猪（いのしし）は（わ）町（まち）を行（い）き来（き）していた。」 „Az erdőből jött vaddisznók portyáztak a városban.”

いきぎれ 【息切れ】 ikigire 2019-06-17
◆ kifulladás

いきぎれする 【息切れする】 ikigireszuru 2019-06-17
◆ kifullad 「階段（かいだん）を登（のぼ）ると息切（いきぎ）れする。」 „Ha lécsőn megyek, kifulladok.”