「ふ」 4828...

ぶんぶ 【文武】 bunbu 2020-07-23
◆ civil és katonai 「文武（ぶんぶ）百官（ひゃっかん）」 „civil és katonai tisztviselők”
◆ fizikai és szellemi 「この学生（がくせい）は（わ）文武（ぶんぶ）両（りょう）道（みち）だ。」 „Ez a diák egyformán jó a sportban és a szellemi tantárgyakban.”

ぶんぷ 【分布】 bunpu 2023-10-11
◆ eloszlás 「この図（ず）は（わ）年間（ねんかん）降水量（こうすいりょう）の分布（ぶんぷ）を示（しめ）しています。」 „Ez az ábra az éves csapadékeloszlást mutatja.”
◆ megoszlás
◇ いちようぶんぷ 【一様分布】 icsijóbunpu egyenletes eloszlás
◇ おんどぶんぷ 【温度分布】 ondobunpu hőmérséklet-eloszlás
◇ かくりつぶんぷ 【確率分布】 kakuricubunpu valószínűség-eloszlás
◇ せいきぶんぷ 【正規分布】 szeikibunpu normál eloszlás
◇ せいきぶんぷ 【正規分布】 szeikibunpu normális eloszlás
◇ たいじょうぶんぷ 【帯状分布】 taidzsóbunpu zónális eloszlás
◇ どすうぶんぷ 【度数分布】 doszúbunpu gyakorisági eloszlás
◇ にこうぶんぷ 【二項分布】 nikóbunpu binominális eloszlás
◇ ぶんこうぶんぷ 【分光分布】 bunkóbunpu spektrális eloszlás
◇ ポアソンぶんぷ 【ポアソン分布】 poaszonbunpu Piosson-eloszlás
◇ りさんぶんぷ 【離散分布】 riszanbunpu diszkrét eloszlás

ぶんぷされる 【分布される】 bunpuszareru 2020-07-23
◆ eloszt 「富（とみ）は（わ）分布（ぶんぷ）されるべきだ。」 „A gazdagságot el kellene osztani.”

ぶんぷず 【分布図】 bunpuzu 2020-07-23
◆ eloszlási ábra 「気温（きおん）の分布図（ぶんぷず）」 „hőmérséklet-eloszlási ábra”
◇ どすうぶんぷず 【度数分布図】 doszúbunpuzu hisztogram

ぶんぷする 【分布する】 bunpuszuru 2020-07-23
◆ eloszlik 「観測（かんそく）値（ち）は（わ）偏（かたよ）って分布（ぶんぷ）していた。」 „A megfigyelt adatok szabálytalanul oszlottak el.”
◆ elterjed 「この植物（しょくぶつ）は（わ）世界（せかい）中（なか）に分布（ぶんぷ）している。」 „Ez a növény elterjedt az egész világon.”
◇ せいきぶんぷする 【正規分布する】 szeikibunpuszuru normális eloszlást követ 「データーは（わ）正規分布（せいきぶんぷ）していた。」 „Az adatok normális eloszlást követtek.”
◇ ぶんぷされる 【分布される】 bunpuszareru eloszt 「富（とみ）は（わ）分布（ぶんぷ）されるべきだ。」 „A gazdagságot el kellene osztani.”