「の」 485...

のぞみうす 【望み薄】 nozomiuszu 2021-01-02
◆ kevés remény

のぞみがたかい 【望みが高い】 nozomigatakai 2022-07-06
◆ nagyravágyó 「望（のぞ）みが高（たか）い人（ひと）」 „nagyravágyó ember”

のぞみどおり 【望み通り】 nozomidóri 2016-03-07
◆ reményhez híven

のぞみにはんして 【望みに反して】 nozominihansite 2023-04-13
◆ akaratával ellentétben 「両親（りょうしん）の望（のぞ）みに反（はん）して音楽（おんがく）を勉強（べんきょう）しました。」 „Szüleim akaratával ellentétben zenét tanultam.”

のぞみの 【望みの】 nozomino 2019-11-03
◆ kívánt 「お望（のぞ）みの商品（しょうひん）を発送（はっそう）しました。」 „Elküldtük a kívánt árut.”

のぞみのある 【望みのある】 nozominoaru 2022-07-06
◆ ígéretes 「望（のぞ）みのある治療法（ちりょうほう）」 „ígéretes gyógymód”

のぞみのない 【望みのない】 nozominonai 2023-08-13
◆ esélytelen 「私（わたし）には（わ）就職（しゅうしょく）の望（のぞ）みがない。」 „Esélytelen vagyok az álláspiacon.”
◆ reménytelen 「望（のぞ）みのない恋（こい）」 „reménytelen szerelem”

のぞみのままである 【望みのままである】 nozominomamadearu 2019-03-10
◆ úgy lesz, ahogy kívánja 「どんな贅沢（ぜいたく）も望（のぞ）みのままだ。」 „Olyan jólét vár ránk, amilyet csak kívánunk.”

のぞみをいだく 【望みを抱く】 nozomi-o idaku 2022-07-06
◆ minden álma 「外国語（がいこくご）を習得（しゅうとく）したいという望（のぞ）みを抱（いだ）いた。」 „Minden álmom az volt, hogy megtanuljak egy idegen nyelvet.”

のぞみをすてる 【望みを捨てる】 nozomi-o szuteru 2022-07-06
◆ feladja a reményt 「両（りょう）思（おも）いになるという望（のぞ）みは（わ）捨（す）てた。」 „Feladta a reményt, hogy szerelme viszonzásra talál.”

のぞみをたかくもつ 【望みを高く持つ】 nozomi-o takakumocu 2022-07-06
◆ magas célokat tűz maga elé
◆ nagyra tör

のぞみをたくす 【望みを託す】 nozomi-o takuszu 2022-07-06
◆ reményt fűz 「経済（けいざい）対策（たいさく）に望（のぞ）みを託（たく）す。」 „Nagy reményt fűz a gazdasági intézkedéshez.”