「ぎ」 4849...

きょしつ 【居室】 kjosicu 2022-07-02
◆ nappali （リビングルーム）
◆ nappali szoba （リビングルーム）

きょじつ 【虚実】 kjodzsicu 2022-07-02
◆ fikció é valóság
◆ hamis vagy igaz 「新聞（しんぶん）は（わ）虚実（きょじつ）を取（と）り交（ま）ぜて報道（ほうどう）した。」 „Az újságok vegyesen közöltek hamis és igaz híreket.”

きょじつこんこう 【虚実混交、虚実混淆】 kjodzsicukonkó 2019-10-23
◆ igazság és hazugság keveredése

きょじつひまく 【虚実皮膜】 kjodzsicuhimaku 2021-04-12
◆ valóság és fikció közti finom átmenet

きょじつをつくして 【虚実を尽くして】 kjodzsicu-o cukusite 2019-10-21
◆ minden ármányt bevetve （虚虚実実） 「虚実（きょじつ）を尽（つ）くして戦（たたか）った。」 „Minden ármányt bevetve harcoltak.”

きょしてきな 【巨視的な】 kjositekina 2019-10-21
◆ egészre tekintő
◆ holisztikus 「巨視的（きょしてき）な見解（けんかい）。」 „Holisztikus nézet.”
◆ makroszintű 「巨視的（きょしてき）な分析（ぶんせき）。」 „Makroszintű elemzés.”
◆ makroszkopikus 「巨視的（きょしてき）な世界（せかい）。」 „Makroszkopikus világ.”

きょしてきなげんしょう 【巨視的な現象】 kjositekinagensó 2023-10-22
◆ makroszintű jelenség 「巨視的（きょしてき）な現象（げんしょう）と微視的（びしてき）な現象（げんしょう）」 „makroszintű jelenség és mikroszintű jelenség”

きょしてきに 【巨視的に】 kjositekini 2022-07-02
◆ makroszkopikusan 「世界（せかい）経済（けいざい）を巨視的（きょしてき）に見（み）る。」 „Makroszkopikusan tekint a világgazdaságra.”

ぎょしゃ 【御者、馭者】 gjosa 2019-10-21
◆ fogathajtó
◆ kocsis

きょじゃく 【虚弱】 kjodzsaku 2019-10-21
◆ nyeszlettség