【気】 488...

きしつ 【気質】 kisicu 2021-01-07
◆ hajlam 「芸術的（げいじゅつてき）な気質（きしつ）」 „művészi hajlam”
◆ lelkület 「日本（にほん）社会（しゃかい）の気質（きしつ）」 „japán társadalom lelkülete”
◆ temperamentum （激しい） 「彼（かれ）の気質（きしつ）は（わ）虎（とら）に似（に）ている。」 „A temperamentuma a tigriséhez hasonlítható.”
◆ természet 「彼（かれ）のおだやかな気質（きしつ）は（わ）私（わたし）をなごませます。」 „Az ő békés természete megnyugtat.”
◇ ヤンキーきしつ 【ヤンキー気質】 jankíkisicu jenki szellemiség

かたぎもの 【気質物】 katagimono 2022-06-24
◆ típusrajz

きてん 【機転、気転】 kiten 2021-02-18
◆ figyelmesség 「看護婦（かんごふ）は（わ）機転（きてん）を利（き）かせて薬（くすり）を飲（の）みやすくした。」 „A figyelmes nővér könnyen bevehetővé tette a gyógyszert.”
◆ gyors észjárás 「機転（きてん）を利（き）かせて消防署（しょうぼうしょ）に電話（でんわ）した。」 „Gyorsan észjárással hívta a tűzoltókat.”

きてんがきく 【機転が利く、気転が利く】 kitengakiku 2021-02-18
◆ figyelmes 「最近（さいきん）の人（ひと）は（わ）なかなか機転（きてん）が利（き）かないな。」 „Mostanában az emberek egyre kevésbe figyelmesek.”
◆ gyors észjárású 「機転（きてん）が利（き）く人（ひと）」 „gyors észjárású ember”

きがる 【気軽】 kigaru 2021-07-27
◆ könnyedség
◆ lezserség

きがるな 【気軽な】 kigaruna 2021-07-27
◆ fesztelen 「気軽（きがる）な会話（かいわ）」 „fesztelen beszélgetés”
◆ könnyed 「気軽（きがる）な調子（ちょうし）」 „könnyed hangvétel”
◆ lezser 「気軽（きがる）な服装（ふくそう）をした。」 „Lezser ruhában voltam.”

きがるに 【気軽に】 kigaruni 2022-04-30
◆ fenntartás nélkül 「彼（かれ）に気軽（きがる）に聞（き）ける。」 „Tőle fenntartás nélkül megkérdezhetem.”
◆ fesztelenül 「友達（ともだち）の前（まえ）では（わ）気軽（きがる）に振（ふ）る舞（ま）う。」 „Barátai előtt fesztelenül viselkedik.”
◆ nyugodtan 「質問（しつもん）があれば気軽（きがる）に聞（き）いてください。」 „Ha van kérdése, nyugodtan kérdezze meg!”