「こ」 4890...

こどもじみた 【子供じみた、子供染みた】 kodomodzsimita 2021-11-09
◆ gyerekes 「子供染（こどもじ）みた考（かんが）え方（かた）」 „gyerekes gondolkodásmód”

こどもずきな 【子供好きな】 kodomozukina 2015-01-24
◆ gyerekszerető
◆ gyermekszerető

こどもだまし 【子供だまし、子供騙し】 kodomodamasi 2021-11-09
◆ gyenge próbálkozás
◆ ócska trükk 「そんな子供騙（こどもだま）しには（わ）乗（の）らん。」 „Nem dőlök be ilyen ócska trükknek!”

こどもだましの 【子供だましの、子供騙しの】 kodomodamasino 2021-11-09
◆ átlátszó 「子供（こども）だましの嘘（うそ）」 „átlátszó hazugság”
◆ egyszerű 「子供騙（こどもだま）しのような詐欺（さぎ）」 „egyszerű csalás”
◆ gyenge 「子供騙（こどもだま）しの商品（しょうひん）」 „gyenge áru”

こどもちゅうしんの 【子供中心の】 kodomocsúsin-no 2018-12-06
◆ gyermekközpontú 「子供中心（こどもちゅうしん）の生活（せいかつ）を送（おく）っています。」 „Gyermekközpontúak a napjaim.”

こどもっぽい 【子供っぽい】 kodomoppoi 2021-11-09
◆ gyerekes 「子供（こども）っぽい行動（こうどう）」 „gyerekes viselkedés”
◆ gyermeteg 「子供（こども）っぽい顔（かお）」 „gyermeteg arc”

こどもっぽいまねをする 【子供っぽいまねをする】 kodomoppoimane-o szuru 2016-03-27
◆ gyerekeskedik 「子供（こども）っぽいまねをするな！」 „Ne gyerekeskedj!”

こどもづれで 【子供連れで、子どもづれで】 kodomozurede 2014-07-08
◆ gyerekestül

こともなげに 【事も無げに】 kotomonageni 2021-11-09
◆ könnyedén 「問題（もんだい）を事（こと）も無（な）げに解決（かいけつ）した。」 „Könnyedén megoldotta a problémát.”
◆ teketória nélkül 「彼女（かのじょ）は（わ）事（こと）も無（な）げに僕（ぼく）を振（ふ）った。」 „Teketória nélkül szakított velem a barátnőm.”

こどもにおおいびょうき 【子供に多い病気】 kodomonióibjóki 2023-04-11
◆ gyerekeknél gyakori betegség