「い」 490...

いききする 【行き来する】 ikikiszuru 2021-05-27
◆ jön-megy 「道（みち）で人（ひと）は（わ）行（い）き来（き）していた。」 „Az utcán jöttek-mentek az emberek.”
◆ összejár （交際する） 「近所（きんじょ）と行（い）き来（き）している。」 „Összejárunk a szomszédokkal.”
◆ portyázik （団体で） 「森（もり）の猪（いのしし）は（わ）町（まち）を行（い）き来（き）していた。」 „Az erdőből jött vaddisznók portyáztak a városban.”

いきぎれ 【息切れ】 ikigire 2019-06-17
◆ kifulladás

いきぎれする 【息切れする】 ikigireszuru 2019-06-17
◆ kifullad 「階段（かいだん）を登（のぼ）ると息切（いきぎ）れする。」 „Ha lécsőn megyek, kifulladok.”

いきぐるしい 【息苦しい】 ikigurusii 2023-09-12
◆ alig kap levegőt 「ネクタイがきつくて息苦（いきぐる）しい。」 „A szűk nyakkendőben alig kapok levegőt.”
◆ fojtogató 「大都会（だいとかい）の生活（せいかつ）は（わ）息苦（いきぐる）しい。」 „A nagyvárosi élet fojtogató.”
◆ nyomasztó 「明日（あした）の試験（しけん）のことを考（かんが）えると息苦（いきぐる）しくなる。」 „Nyomasztó, ha a holnapi vizsgára gondolok.”
◇ いきぐるしくする 【息苦しくする】 ikigurusikuszuru fojtogat 「煙（けむり）で息苦（いきぐる）しかった。」 „A füst fojtogatott.”

いきぐるしくする 【息苦しくする】 ikigurusikuszuru 2016-04-21
◆ fojtogat 「煙（けむり）で息苦（いきぐる）しかった。」 „A füst fojtogatott.”

いきぐるしくなる 【息苦しくなる】 ikigurusikunaru 2016-05-05
◆ fuldoklik 「階段（かいだん）を登（のぼ）ったら息苦（いきぐる）しくなった。」 „A lépcső tetejére érve fuldoklott.”
◆ fuldokol 「早（はや）く走（はし）って息苦（いきぐる）しくなった。」 „A gyors futástól fuldokolt.”

いきけんこうの 【意気軒昂の、意気軒高の】 ikikenkóno 2022-02-14
◆ életvidám （活気あふれる） 「老（お）いてますます意気軒昂（いきけんこう）だ。」 „Öregen még inkább életvidám lett.”

いきごみ 【意気込み、意気ごみ】 ikigomi 2021-01-22
◆ buzgalom
◆ hév
◆ kedv 「大変（たいへん）な意気込（いきご）みでハンガリー語（ご）の勉強（べんきょう）を始（はじ）めた。」 „Nagy kedvvel kezdett magyarul tanulni.”
◆ lelkesedés 「新（あら）たな意気込（いきご）みで勉強（べんきょう）に励（はげ）んだ。」 „Megújult lelkesedéssel fogtam neki a tanulásnak.”