「マ」 50...

まい mai 2021-03-07
◆ akár （しようと） 「電話（でんわ）を使（つか）おうと使（つか）うまいと、基本料金（きほんりょうきん）がかかります。」 „Akár használjuk a telefont, akár nem, az alapdíjat fizetni kell.”
◆ hiszen （まいし） 「子供（こども）では（わ）あるまいし、暗（くら）い所（ところ）を怖（こわ）がらないで！」 „Ne félj a sötétben, hiszen nem vagy már gyerek!”
◆ kétli （推測） 「この仕事（しごと）は（わ）一週間（いっしゅうかん）で終（お）わるまい。」 „Kétlem, hogy ezt a munkát egy hét alatt el lehet végezni.”
◆ márpedig （決心する） 「今日（きょう）から飲（の）むまいと誓（ちか）った。」 „Megfogadtam, hogy márpedig én attól a naptól nem iszom.”
◆ ne 「行（い）くか行（い）くまいか決（き）めかねている。」 „Nem tudom, menje-e vagy ne.”
◆ nehogy （したくない） 「両親（りょうしん）を心配（しんぱい）させまいとして怪我（けが）したことを隠（かく）していた。」 „Nem mondtam meg, hogy megsérültem, nehogy aggódjanak a szüleim.”
◆ nem hinné （推測） 「それは（わ）そうでは（わ）あるまい。」 „Nem hinném, hogy ez úgy lenne.”
◆ ugyan （決心する） 「その店（みせ）には（わ）二度（にど）と行（い）くまいと決（き）めた。」 „Én ugyan be nem teszem a lábam még egyszer abba az üzletbe.”

まい 【枚】 mai 2016-05-08
◆ ív （４０x６０cm） 「３（さん）枚（まい）の紙（かみ）」 „3 ív papír”
◆ lap
◆ tábla 「板（いた）チョコを１（いち）枚（まい）まるまる食（た）べてしまいました。」 „Egy egész tábla csokit megevett.”
◆ vékony, lapos tárgyak számlálószava

まい 【毎】 mai 2022-11-23
◆ minden （毎～） 「毎朝（まいあさ）体操（たいそう）する。」 „Minden reggel tornázom.”
◆ per 「メートル毎秒（まいびょう）」 „méter per szekundum”

まい 【舞、舞い】 mai 2019-11-13
◆ tánc 「雨乞（あまご）いの舞（まい）を舞（ま）った。」 „Esőtáncot járt.”
◇ つるぎのまい 【剣の舞い】 curuginomai kardtánc

まいあがる 【舞い上がる】 maiagaru 2021-03-07
◆ felszáll 「鳥（とり）は（わ）舞（ま）い上（あ）がった。」 „Felszállt a madár.”
◆ örömmámorban úszik （有頂天になる） 「優勝者（ゆうしょうしゃ）は（わ）舞（ま）い上（あ）がった。」 „A bajnok örömmámorban úszott.”
◆ repdes örömében （ウキウキする） 「合格（ごうかく）の知（し）らせに舞（ま）い上（あ）がった。」 „Amikor megtudtam, hogy sikerült a vizsga, repdestem örömömben.”

まいあげる 【舞い上げる】 maiageru 2012-01-24
◆ felkavar