【復】 50...

ふっかつ 【復活】 fukkacu 2023-11-03
◆ feltámadás 「キリストの復活（ふっかつ）」 „Krisztus feltámadása.”
◆ újjáéledés
◆ újraéledés

ふっかつさせる 【復活させる】 fukkacuszaszeru 2018-05-17
◆ feltámaszt
◆ újjáéleszt 「昔（むかし）の習慣（しゅうかん）を復活（ふっかつ）させた。」 „Újjáélesztette a régi hagyományt.”
◆ újraéleszt 「友情（ゆうじょう）を復活（ふっかつ）させた。」 „Újraélesztettem egy barátságot.”
◆ újraindít （つつける） 「合唱団（がっしょうだん）を復活（ふっかつ）させた。」 „Újraindította a kórust.”
◆ visszaállít 「昔（むかし）の便（びん）が復活（ふっかつ）した。」 „Visszaállították a régi járatot.”

ふっかつする 【復活する】 fukkacuszuru 2023-11-03
◆ feltámad 「キリストは（わ）復活（ふっかつ）した。」 „Jézus feltámadt.”
◆ új életre kel 「接着剤（せっちゃくざい）で壊（こわ）れたコーヒーカップが復活（ふっかつ）した。」 „A ragasztás után új életre kelt a törött csésze.”
◆ újjáéled 「古（ふる）い伝統（でんとう）が復活（ふっかつ）した。」 „Újjáéledt egy régi hagyomány.”
◆ újraéled （蘇生） 「魚（さかな）を水（みず）に戻（もど）したら復活（ふっかつ）した。」 „A halat vízbe tettük, és újraéledt.”
◇ ふっかつさせる 【復活させる】 fukkacuszaszeru feltámaszt
◇ ふっかつさせる 【復活させる】 fukkacuszaszeru újraindít （つつける） 「合唱団（がっしょうだん）を復活（ふっかつ）させた。」 „Újraindította a kórust.”
◇ ふっかつさせる 【復活させる】 fukkacuszaszeru visszaállít 「昔（むかし）の便（びん）が復活（ふっかつ）した。」 „Visszaállították a régi járatot.”

ふっかつさい 【復活祭】 fukkacuszai 2015-02-18
◆ feltámadás ünnepe
◆ húsvét

ふっかつさいのまえのどようび 【復活祭の前の土曜日】 fukkacuszainomaenodojóbi 2015-04-29
◆ nagyszombat

ふっかつさいのまえのきんようび 【復活祭の前の金曜日】 fukkacuszainomaenokin-jóbi 2015-04-29
◆ nagypéntek