【一】 491...

いちねんほっきする 【一念発起する、一念ほっきする】 icsinenhokkiszuru 2022-06-20
◆ elhatároz 「一念発起（いちねんはっき）してダイエットを始（はじ）めた。」 „Elhatároztam, hogy márpedig diétázni fogok.”
◆ elhatározza, hogy a Buddhizmus útjára tér
◆ eltökél 「一念発起（いちねんほっき）して医者（いしゃ）を目指（めざ）すことにした。」 „Eltökélte magában, hogy orvos lesz.”
◆ nekivág 「一念発起（いちねんはっき）して新（あら）たな挑戦（ちょうせん）に挑（いど）んだ。」 „Újabb erőpróbának vágtam neki.”

ひとおもいに 【一思いに】 hitómoini 2021-04-01
◆ bátran 「一思（ひとおも）いに事実（じじつ）をぶちまけた。」 „Bátran elmondta az igazat.”
◆ teketóriázás nélkül 「犯人（はんにん）は（わ）一思（ひとおも）いに被害者（ひがいしゃ）を殺（ころ）した。」 „A tettes teketóriázás nélkül megölte áldozatát.”

ひといき 【一息】 hitoiki 2023-09-18
◆ egy hajtás （一気に）
◆ egy lélegzet 「ロウソクを一息（ひといき）に吹（ふ）き消（け）した。」 „Egy lélegzettel elfújtam a gyertyát.”
◆ egy lendülettel 「手紙（てがみ）を一息（ひといき）に書（か）き上（あ）げた。」 „Egy lendülettel megírtam a levelet.”
◆ egy szusz 「要件（ようけん）を一息（ひといき）に話（はな）した。」 „Egy szuszra elmondta, amit akart.”
◆ kis erőfeszítés （少しの努力） 「デフレ脱却（だっきゃく）まであと一息（ひといき）のところまで来（き）た。」 „Már csak egy kis erőfeszítés kell, hogy kikerüljünk a deflációból.”
◆ szusszanás 「一息（ひといき）を入（い）れてから仕事（しごと）を続（つづ）けた。」 „Egy szusszanás után folytattam a munkát.”

ひといくつく 【一息つく、一息吐く】 hitoikucuku 2019-12-26
◆ kifújja magát 「一息（ひといき）つこうか？」 „Fújjuk ki magunkat egy kicsit!”

いちいせんしん 【一意専心】 icsiiszensin 2021-12-03
◆ szívvel-lélekkel 「一意専心（いちいせんしん）、仕事（しごと）に挑（いど）んでいる。」 „Szívvel-lélekkel dogozik.”

いっせん 【一戦】 iszszen 2020-12-01
◆ mérkőzés 「この一戦（いっせん）で全（すべ）てが決（き）まる。」 „Ezzel a mérkőzéssel eldől majd minden.”
◆ összecsapás （戦い） 「その一戦（いっせん）は（わ）この大会（たいかい）のベストゲームだった。」 „Az az összecsapás volt a bajnokság legjobb mérkőzése.”
◆ ütközet
◇ いっせんをまじえる 【一戦を交える】 iszszen-o madzsieru összecsap 「一戦（いっせん）交（まじ）える覚悟（かくご）は（わ）あるか？」 „Felkészültél az összecsapásra?”

いっせんをまじえる 【一戦を交える】 iszszen-o madzsieru 2020-12-01
◆ összecsap 「一戦（いっせん）交（まじ）える覚悟（かくご）は（わ）あるか？」 „Felkészültél az összecsapásra?”