「か」 4942...

かったるい kattarui 2020-09-04
◆ bágyadt （だるい） 「かったるくて動（うご）きたくない。」 „Bágyadt vagyok, nem akarok mozogni.”
◆ macerás （めんどうくさい） 「こんなかったるい仕事（しごと）していられない。」 „Nem tudok ilyen macerás munkát végezni.”

かったん 【褐炭】 kattan 2007-10-08
◆ barnaszén

かつだん 【割断】 kacudan 2022-10-25
◆ törés
◇ とうけつかつだん 【凍結割断】 tókecukacudan fagyasztva törés

がったんがったん gattangattan 2016-05-05
◆ zakatolva 「電車（でんしゃ）ががったんがったん走（はし）っていた。」 „A vonat zakatolva ment.”

かつだんそう 【活断層】 kacudanszó 2011-11-10
◆ aktív törésvonal
◆ aktív vető

がっち 【合致】 gacscsi 2020-09-04
◆ egyezés
◆ megegyezés

がっちする 【合致する】 gacscsiszuru 2020-09-04
◆ megegyezik （一致する） 「二（ふた）つのサインが合致（がっち）した。」 „A két aláírás megegyezett.”
◆ megfelel （合う） 「条件（じょうけん）に合致（がっち）したファイルを削除（さくじょ）した。」 „Letöröltem a fájlokat, amik megfeleltek a kritériumnak.”

かっちゅう 【甲冑】 kaccsú 2020-09-04
◆ páncél 「戦士（せんし）は（わ）甲冑（かっちゅう）に身（み）を固（かた）めていた。」 „A harcos talpig páncélban volt.”
◆ páncélzat

がっちり gacscsiri 2020-09-04
◆ erősen （強く） 「がっちりと手（て）を握（にぎ）った。」 „Erősen megmarkolta a kezemet.”
◆ keményen 「がっちりお金（かね）を溜（た）め込（こ）んだ。」 „Keményen spórolt.”
◆ szorosan （ゆるみなく） 「蓋（ふた）が開（ひら）かないようにがっちり閉（し）めた。」 „Szorosan lezártam, hogy ne jöjjön le a fedele.”