「が」 4943...

ガッツある gaccuaru 2020-09-04
◆ törekvő 「ガッツある人（ひと）」 „törekvő ember”

ガッツだして 【ガッツ出して】 gaccudasite 2020-09-04
◆ mindent bele 「ガッツだして！」 „Mindent bele!”

ガッツポーズ gaccupózu 2021-08-25
◆ diadalmas testtartás 「初優勝（はつゆうしょう）を決（き）めてガッツポーズを作（つく）った。」 „Az első győzelme után diadalmas testtartást vett fel.”

がっつりたべる 【ガッツリ食べる】 gaccuritaberu 2018-06-11
◆ belakik 「朝（あさ）ゴハンをガッツリ食（がっつりた）べたので一日中（いちにちじゅう）食（た）べずにすんだ。」 „Reggel jól belaktam, és egész nap nem kellett ennem.”

がっつりべんきょうする 【ガッツリ勉強する】 gaccuribenkjószuru 2018-06-11
◆ keményen tanul

かって 【勝手】 katte 2023-09-17
◆ használhatóság 「勝手（かって）の良（よ）い道具（どうぐ）」 „könnyen használható szerszám”
◆ konyha （台所） 「お勝手（かって）仕事（しごと）」 „konyhai munka”
◆ megélhetés （家計） 「勝手（かって）が苦（くる）しい。」 „Nehéz a megélhetése.”
◆ önfejűség （気まま）
◆ önkényesség （気まま）
◆ saját dolga 「私（わたし）の勝手（かって）でしょう！放（ほお）っておいて下（くだ）さい！」 „Ez az én dolgom! Ne avatkozz bele!”
◇ かってをしっている 【勝手をしっている】 katte-o sitteiru kiismeri magát 「この工場（こうじょう）の勝手（かって）を知（し）っている。」 „Kiismerem magam ebben az üzemben.”
◇ かってをしっている 【勝手をしっている】 katte-o sitteiru otthonosan mozog 「その作業（さぎょう）の勝手（かって）を知（し）っている。」 „Otthonosan mozgok ebben a munkában.”
◇ つかいがって 【使い勝手、使いがって】 cukaigatte használhatóság 「この製品（せいひん）は（わ）使（つか）い勝手（がって）が重要（じゅうよう）です。」 „Ennél a terméknél a használhatóság fontos.”
◇ つかいがってがわるい 【使い勝手が悪い、使いがってが悪い】 cukaigattegavarui kényelmetlen a használata 「このアプリは（わ）使（つか）い勝手（がって）が悪（わる）い。」 „Ennek az applikációnak kényelmetlen a használata.”

かつて 【曾て、嘗て】 kacute 2020-09-04
◆ egykor 「かつて友達（ともだち）だった。」 „Egykor barátok voltunk.”
◆ korábban 「かつては（わ）夏（なつ）は（わ）こんなに暑（あつ）くなかった。」 „Korábban ilyen meleg nyarak nem voltak.”
◆ valaha 「ここは（わ）かつて建物（たてもの）が立（た）っていた。」 „Itt valaha épület állt.”
◇ いまだかつて 【未だかつて、未だ嘗て、未だ曾て、今だかつて】 imadakacute ez idáig （これまで） 「歴史上（れきしじょう）いまだかつてなかった出来事（できごと）」 „történelem során ez idáig meg nem történt esemény.”
◇ かつてないほどの 【かつてない程の】 kacutenaihodono soha nem látott 「かつてない程（ほど）の災害（さいがい）」 „soha nem látott katasztrófa”