「ハ」 4944...

はんにん 【犯人】 han-nin 2017-02-15
◆ delikvens 「犯人（はんにん）は（わ）現場（げんば）に指紋（しもん）を残（のこ）した。」 „A delikvens ujjlenyomatot hagyott maga után.”
◆ elkövető （実行犯） 「犯人（はんにん）は（わ）まだ捕（つか）まっていない｡」 „Az elkövetőt még nem fogták el.”
◆ gonosztevő
◆ tettes 「犯人（はんにん）は（わ）まだ捕（つか）まっていない｡」 „A tettest még nem fogták el.”
◇ ハイジャックはんにん 【ハイジャック犯人】 haidzsakkuhan-nin géprabló 「ハイジャック犯人（はんにん）のリーダー」 „géprablók főnöke”

ばんにん 【万人】 ban-nin 2022-01-21
◆ minden ember
◆ mindenki 「万人（ばんにん）の万人（ばんにん）に対（たい）する戦（たたか）い」 „mindenki háborúja mindenki ellen”

ばんにん 【番人】 ban-nin 2022-01-21
◆ csősz （畑の）
◆ őr （見張り人） 「脱衣場（だついじょう）に番人（ばんにん）を置（お）く。」 „Az öltözőbe őrt állít.”
◇ けんぽうのばんにん 【憲法の番人】 kenpónoban-nin alkotmányőr
◇ ねずのばん 【寝ずの番、不寝の番】 nezunoban éjjeliőr （人）
◇ ふみきりのばんにん 【踏切の番人】 fumikirinoban-nin bakter
◇ りょうばのばんにん 【猟場の番人】 rjóbanoban-nin vadőr
◇ りょうばのばんにん 【漁場の番人】 rjóbanoban-nin halőr

はんにんぞう 【犯人像】 han-ninzó 2016-01-31
◆ elkövető képe

ばんにんにきょうつうする 【万人に共通する】 ban-nin-nikjócúszuru 2020-12-19
◆ mindannyiunkban közös 「自由（じゆう）を求（もと）めることは（わ）万人（ばんにん）に共通（きょうつう）する。」 „Mindannyiunkban közös a szabadság utáni vágy.”

はんにんをあげる 【犯人を挙げる】 han-nin-o ageru 2020-12-24
◆ elfogja a tettest 「犯人（はんにん）は（わ）まだ挙（あ）げられていない。」 „A tettest még nem fogták el.”

はんね 【半値】 han-ne 2022-01-21
◆ félár 「商品（しょうひん）を半値（はんね）で売（う）る。」 „Féláron adja az árut.”