「ふ」 4949...

ぶんるいする 【分類する】 bunruiszuru 2023-09-02
◆ besorol 「この生（い）き物（もの）は（わ）まだ分類（ぶんるい）されていません。」 „Ez az élőlény még nincs besorolva.”
◆ csoportosít 「国（くに）を大陸（たいりく）別（べつ）に分類（ぶんるい）した。」 „Földrészenként csoportosította az országokat.”
◆ osztályoz 「ももを大（おお）きさで分類（ぶんるい）した。」 „Az őszibarackot nagyság szerint osztályozta.”
◆ rendszerez 「音楽（おんがく）をジャンル別（べつ）に分類（ぶんるい）した。」 „A zenéket műfajuk szerint rendszerezte.”
◆ sorol 「この生（い）き物（もの）は（わ）哺乳類（ほにゅうるい）に分類（ぶんるい）されている。」 „Ezt az élőlényt az emlősök közé sorolták.”
◆ szétválogat 「このＣＤ（シーディー）をジャンル別（べつ）に分類（ぶんるい）して下（くだ）さい！」 „Válogassa szét ezeket a CD-ket műfaj szerint!”
◆ válogat 「郵便物（ゆうびんぶつ）を分類（ぶんるい）した。」 „A postámat válogattam.”

ぶんるいひょう 【分類表】 bunruihjó 2021-12-10
◆ rendszerező táblázat

ぶんるいふかのうな 【分類不可能な】 bunruifukanóna 2022-11-06
◆ paramorf （動植物）

ぶんるいほう 【分類法】 bunruihó 2021-12-10
◆ rendszerezési módszer

ぶんるいもくろく 【分類目録】 bunruimokuroku 2021-12-10
◆ rendszerező katalógus

ふんれい 【奮励】 funrei 2021-12-10
◆ fáradhatatlan erőfeszítés （奮励努力）

ぶんれい 【分霊】 bunrei 2017-02-07
◆ lélek szétválasztása

ぶんれい 【文例】 bunrei 2021-12-10
◆ példamondat 「文例（ぶんれい）豊富（ほうふ）な辞書（じしょ）」 „szótár sok példamondattal”

ふんれいする 【奮励する】 funreiszuru 2021-12-10
◆ igyekezik 「目標（もくひょう）を達成（たっせい）するために奮励（ふんれい）した。」 „Igyekezett elérni a célját.”

ふんれいどりょく 【奮励努力】 funreidorjoku 2015-11-14
◆ fáradhatatlan erőfeszítés
◆ fáradozás