「シ」 4952...

じゃぶじゃぶと 【じゃぶじゃぶと】 dzsabudzsabuto 2016-03-01
◆ lötykölve 「たらいで洋服（ようふく）をじゃぶじゃぶと洗（あら）った。」 „A teknőben lötykölve mosta a ruhákat.”

しゃふつ 【煮沸】 safucu 2016-03-30
◆ forralás （煮立たせること）
◆ forrázás （湯に浸すこと）

しゃふつき 【煮沸器】 safucuki 2021-03-04
◆ sterilizáló készülék

しゃふつしょうどく 【煮沸消毒】 safucusódoku 2021-03-04
◆ forralásos fertőtlenítés
◆ sterilizálás forró vízben

しゃふつする 【煮沸する】 safucuszuru 2021-03-04
◆ forral 「安全（あんぜん）のため水道水（すいどうすい）を煮沸（しゃふつ）してから飲（の）む。」 „A biztonság kedvéért, forralás után iszom a csapvizet.”
◆ forró vízzel átmos 「瓶（びん）を煮沸（しゃふつ）した。」 „Forró vízzel átmostam az üveget.”

シャフト safuto 2015-03-27
◆ golfütő szára （ゴルフクラブの柄）
◆ kardántengely （動力伝導用の）
◆ tengely （軸）
◇ カム・シャフト kamu-safuto vezérműtengely

しゃぶる saburu 2021-03-04
◆ szop 「子供（こども）は（わ）指（ゆび）をしゃぶった。」 „A gyerek szopta az ujját.”
◆ szopogat 「指（ゆび）に付（つ）いた粉砂糖（こなざとう）をしゃぶった。」 „Szopogattam az ujjamra ragadt porcukrot.”
◇ あめをしゃぶらせる 【飴をしゃぶらせる】 ame-o saburaszeru cukrot ad 「子供（こども）に飴（あめ）をしゃぶらせた。」 „Cukrot adtam a gyereknek.”
◇ あめをしゃぶらせる 【飴をしゃぶらせる】 ame-o saburaszeru kedvében jár （機嫌を取る） 「選挙（せんきょ）の前（まえ）に与党（よとう）は（わ）国民（こくみん）に飴（あめ）をしゃぶらせた。」 „A választások előtt a kormánypárt kedvében járt a népnek.”
◇ ちちをしゃぶる 【乳をしゃぶる】 csicsi-o saburu szopik 「赤（あか）ちゃんは（わ）乳（ちち）をしゃぶった。」 „A kisbaba szopott.”
◇ ほねまでしゃぶる 【骨までしゃぶる】 honemadesaburu kiszipolyoz 「労働者（ろうどうしゃ）は（わ）骨（ほね）までしゃぶられた。」 „A munkásokat kiszipolyozták.”