「ぎ」 4961...

ぎょっと gjotto 2021-03-28
◆ megriadva

ぎょっとさせる gjottoszaszeru 2016-03-19
◆ megrémít 「この光景（こうけい）を見（み）てギョッとした。」 „Megrémített a látvány.”
◆ megzavar 「住人（じゅうにん）は（わ）泥棒（どろぼう）をぎょっとさせた。」 „A háziak megzavarták a betörőt.”

ぎょっとした gjottosita 2023-04-22
◆ ijedt 「ぎょっとした顔（かお）」 „ijedt arc”
◆ rémült （ぎょっとしている） 「ぎょっとした顔（かお）をした。」 „Rémült tekintete volt.”
◆ riadt

ぎょっとして gjottosite 2021-03-28
◆ ijedten 「ぎょっとして立（た）ち止（ど）まった。」 „Ijedten megálltam.”
◆ rémülten 「財布（さいふ）をなくしたと思（おも）ってぎょっとして鞄（かばん）をあさった。」 „Rémülten turkáltam a táskámban, mert azt hittem, elvesztettem a pénztárcámat.”

ぎょっとする gjottoszuru 2023-04-12
◆ meghűl benne a vér 「踏切（ふみきり）で通（とお）れなくなった車（くるま）を見（み）てギョッとした。」 „Meghűlt benne a vér, amikor meglátta a sorompóba ragadt autót.”
◆ megrémül 「暗（くら）い部屋（へや）の中（なか）に泥棒（どろぼう）を見（み）つけてぎょっとした。」 „Megrémült, amikor meglátta a sötét szobában a betörőt.”
◆ megretten 「突然現（とつぜんあらわ）れたライオンを見（み）てギョッとした。」 „Megrettentem a hirtelen felbukkanó oroszlántól.”
◆ megriad 「人（ひと）ごみを見（み）てギョッとした。」 „Megriadtam a sok embertől.”
◆ megütközik 「なんて残酷（ざんこく）な事（こと）が出来（でき）るのだろうとぎょっとした。」 „Megütköztem azon, hogy milyen kegyetlen dologra képes.”
◆ rémül 「ぎょっとした顔（かお）」 „rémült arc”
◆ riad 「敵（てき）軍（ぐん）は（わ）ギョッとして逃（に）げ出（だ）した。」 „Az ellenség riadtan menekülni kezdett.”

ぎょっとするような gjottoszurujóna 2021-03-28
◆ rémisztő 「ぎょっとするような話（はなし）を聞（き）いた。」 „Rémisztő történetet hallottam.”

きょてん 【拠点】 kjoten 2021-03-28
◆ bázis 「主催者（しゅさいしゃ）は（わ）古（ふる）い建物（たてもの）を拠点（きょてん）にした。」 „A szervezők egy öreg épületet szemeltek ki bázisnak.”
◆ lerakat 「物流（ぶつりゅう）の拠点（きょてん）」 „árulerakat”
◇ せいさんきょてん 【生産拠点】 szeiszankjoten termelési központ 「企業（きぎょう）は（わ）生産拠点（せいさんきょてん）を海外（かいがい）に移（うつ）した。」 „A vállalat a termelés központját külföldre helyezte.”