「が」 4970...

がってんする 【合点する】 gattenszuru 2023-08-30
◆ elfogad 「彼（かれ）は（わ）彼女（かのじょ）の回答（かいとう）に合点（がってん）した。」 „Elfogadta a nő válaszát.”
◆ megért 「合点（がってん）したでしょうか？」 „Megértették?”

がってんをつける 【合点を付ける、合点をつける】 gatten-o cukeru 2020-09-03
◆ kipipál （レ点をつける） 「確認（かくにん）できたものに合点（がってん）をつけた。」 „Amit leellenőriztem, kipipáltam.”

カット katto 2020-09-03
◆ elfogás （遮ること）
◆ fazon 「このカットは（わ）古臭（ふるくさ）い。」 „Ez a fazon régies.”
◆ hajvágás 「カットをお願（ねが）いします。」 „Hajvágást kérek!”
◆ illusztráció （挿絵）
◆ kurtítás
◆ nyiratkozás
◆ szegés
◆ vágás 「映画（えいが）のカットを割（わ）った。」 „Eldöntöttem, hol kell megvágni a filmet.”
◆ vége （おしまい） 「カット！」 „Vége!”
◇ カットする kattoszuru megnyiratkozik 「髪（かみ）をカットした。」 „Megnyiratkoztam.”
◇ カットする kattoszuru megnyirbál （削る） 「人員（じんいん）をカットした。」 „Megnyirbálta a létszámot.”
◇ カットする kattoszuru kivág 「型紙（かたがみ）をカットした。」 „Kivágtam a mintát.”
◇ カットする kattoszuru kivesz 「最後（さいご）の一節（いっせつ）をカットした。」 „Az utolsó bekezdést kivettem.”
◇ ケーキカット kékikatto tortaszegés
◇ ショートカット sótokatto út levágása （近道）
◇ ショートカット sótokatto rövid fazon （髪型）
◇ ちんぎんカット 【賃金カット】 csinginkatto bércsökkentés
◇ テープカット tépukatto avatószalag-vágás 「お引渡（ひきわた）しのテープカットが行（おこな）われた。」 „Az átadáson átvágták az avatószalagot.”
◇ ノー・カット nó-katto teljes terjedelmű 「ノー・カット映画（えいが）」 „teljes terjedelmű film”
◇ ほうしゅうカット 【報酬カット】 hósúkatto fizetésmegvonás 「役員（やくいん）報酬（ほうしゅう）カット」 „vezetői fizetésmegvonás”