「ご」 4970...

こぬすびと 【小盗人】 konuszubito 2023-12-03
◆ apróságokat elcsenő tolvaj

コネ kone 2021-11-10
◆ kapcsolat 「テレビ放送局（ほうそうきょく）にコネがある。」 „Kapcsolataim vannak a tévéállomásnál.”
◆ összeköttetés 「コネがないと何（なん）の手続（てつづ）きも出来（でき）ない。」 „Összeköttetés nélkül semmit sem lehet elintézni.”
◆ protekció 「コネで大学（だいがく）に入学（にゅうがく）した人（ひと）がいた。」 „Volt, aki protekcióval került be az egyetemre.”

コネクター konekutá 2016-03-29
◆ csatlakozó
◇ たきょくコネクター 【多極コネクター】 takjokukonekutá többpólusú csatlakozó

コネクタピン konekutapin 2022-11-15
◆ csatlakozótű

こねこ 【子猫、仔猫、小猫】 koneko 2021-12-28
◆ kiscica
◆ kismacska

こねじ 【小ねじ、小捻子、小螺子、小捩子、小螺旋】 konedzsi 2021-12-21
◆ apró csavar

こねる 【捏ねる】 koneru 2020-08-16
◆ dagaszt 「パンの生地（きじ）を捏（こ）ねるには（わ）力（ちから）が要（い）る。」 „A kenyértészta dagasztásához erő kell.”
◆ gyúr 「子供（こども）は（わ）泥（どろ）を捏（こ）ねて遊（あそ）んだ。」 „A gyerek sárt gyúrva játszott.”
◆ összegyúr 「卵（たまご）と小麦粉（こむぎこ）を捏（こ）ねた。」 „Összegyúrta a tojást a liszttel.”
◇ だだをこねる 【駄駄をこねる、駄々を捏ねる、駄々をこねる】 dada-o koneru hisztizik （かんしゃくをおこす） 「行（い）きたくないと駄々（だだ）をこねていた。」 „Azon hisztizett, hogy nem akar menni.”
◇ だだをこねる 【駄駄をこねる、駄々を捏ねる、駄々をこねる】 dada-o koneru nyafog 「みんな満足（まんぞく）していたのに弟（おとうと）だけ駄々（だだ）をこねていた。」 „Mindenki elégedett volt, csak az öcsém nyafogott.”
◇ へりくつをこねる 【屁理屈を捏ねる】 herikucu-o koneru okoskodik 「屁理屈（へりくつ）を捏（こ）ねるな！」 „Ne okoskodj!”
◇ りくつをこねる 【理屈を捏ねる、理屈をこねる】 rikucu-o koneru akadékoskodik 「ぐちゃぐちゃ理屈（りくつ）をこねないで、はっきり嫌（いや）だといったらどう？」 „Ne akadékoskodj, mond meg nyíltan, hogy nem tetszik.”
◇ りくつをこねる 【理屈を捏ねる、理屈をこねる】 rikucu-o koneru okoskodik 「どうやるべきか理屈（りくつ）を捏（こ）ねるのでは（わ）なくて彼（かれ）らが言（い）うとおりやって！」 „Ne okoskodj, hogy hogyan kéne csinálni, inkább csináld, úgy ahogy mondják!”