「きょう」 499...

きょうせいじゅつ 【矯正術】 kjószeidzsucu 2022-02-02
◆ fogszabályozás

きょうせいしゅとう 【強制種痘】 kjószeisutó 2022-06-16
◆ kötelező himlőoltás

ぎょうせいじょうの 【行政上の】 gjószeidzsóno 2015-03-25
◆ adminisztratív
◆ kormányzati

ぎょうせいしょし 【行政書士】 gjószeisosi 2015-03-16
◆ jegyző
◆ közjegyző

きょうせいしょぶん 【強制処分】 kjószeisobun 2022-02-02
◆ kényszerített végrehajtás
◆ kényszerítő intézkedés 「退去（たいきょ）強制処分（きょうせいしょぶん）を受（う）けた。」 „Kényszerrel kilakoltatták.”

ぎょうせいしょぶん 【行政処分】 gjószeisobun 2022-02-02
◆ adminisztratív intézkedés
◆ közigazgatási eljárás

きょうせいする 【共生する、共棲する】 kjószeiszuru 2022-02-02
◆ együtt él 「自然（しぜん）と共生（きょうせい）する社会（しゃかい）」 „természettel együtt élő társadalom”
◆ szimbiózisban él 「人間（にんげん）と共生（きょうせい）する細菌（さいきん）」 „emberrel szimbiózisban élő baktérium”

きょうせいする 【強制する】 kjószeiszuru 2016-03-27
◆ kényszerít 「奴隷（どれい）に労働（ろうどう）を強制（きょうせい）した。」 „Munkára kényszerítette a rabszolgákat.”
◆ rákényszerít 「嫌（いや）な仕事（しごと）を強制（きょうせい）された。」 „Rákényszerítették a kellemetlen munkát.”

きょうせいする 【矯正する】 kjószeiszuru 2023-09-05
◆ javít 「犬（いぬ）の問題（もんだい）行動（こうどう）を矯正（きょうせい）する。」 „Javít a kutya rossz viselkedésén.”
◆ kijavít 「悪癖（あくへき）を矯正（きょうせい）する。」 „Kijavítja a rossz szokását.”
◆ korrigál 「眼鏡（めがね）で視力（しりょく）を矯正（きょうせい）する。」 „Szemüveggel korrigálja a látását.”
◆ szabályoz 「歯列（しれつ）を矯正（きょうせい）する。」 „Szabályozza a fogát.”