「ハ」 4994...

はんばいがはじまる 【販売が始まる】 hanbaigahadzsimaru 2016-04-30
◆ forgalomba kerül 「記念（きねん）切手（きって）の販売（はんばい）が始（はじ）まった。」 „Forgalomba kerültek az emlékbélyegek.”

はんばいき 【販売機、販売器】 hanbaiki 2018-05-19
◆ árusító gép

はんばいぎょうしゃ 【販売業者】 hanbaigjósa 2019-10-12
◆ forgalmazó

はんばいけいろ 【販売経路】 hanbaikeiro 2022-01-21
◆ értékesítési útvonal

はんばいけん 【販売権】 hanbaiken 2022-01-21
◆ értékesítési jog

はんばいさき 【販売先】 hanbaiszaki 2022-01-21
◆ vásárló

はんばいしゃ 【販売者】 hanbaisa 2023-10-14
◆ forgalmazó

はんばいしゅうりょうする 【販売終了する】 hanbaisúrjószuru 2018-06-16
◆ lekerül a polcokról 「このモデルは（わ）販売終了（はんばいしゅうりょう）しました。」 „Ez a modell már lekerült a polcokról.”

はんばいする 【販売する】 hanbaiszuru 2016-04-29
◆ árul （販売している） 「この店（みせ）は（わ）お酒（さけ）を販売（はんばい）していない。」 „Ez az üzlet nem árul szeszes italokat.”
◆ árusít 「店（みせ）は（わ）ある商品（しょうひん）の違法（いほう）販売（はんばい）をした。」 „Az üzlet illegálisan árusított egy terméket.”
◆ elárusít （品物にする） 「卵（たまご）を販売（はんばい）した。」 „A tojásokat elárusította.”
◆ értékesít 「自家製（じかせい）野菜（やさい）を販売（はんばい）して生活（せいかつ）している。」 „Házilag termesztett zöldség értékesítéséből él.”
◆ forgalmaz 「今年（ことし）販売（はんばい）した製品（せいひん）の中（なか）で不良品（ふりょうひん）が見（み）つかった。」 „Az idén forgalmazott termékek között selejteseket találtak.”
◇ せいぞうはんばいする 【製造販売する】 szeizóhanbaiszuru gyárt és értékesít 「この会社（かいしゃ）は（わ）家具（かぐ）を製造販売（せいぞうはんばい）している。」 „Ez a vállalat bútorokat gyárt és értékesít.”

はんばいそくしん 【販売促進】 hanbaiszokusin 2021-09-08
◆ értékesítés ösztönzése