【何】 6...

なんか 【何か】 nanka 2023-04-09
◆ valami 「なんか買（か）ってくる。」 „Veszek valamit.”
◇ かなんか 【か何か】 kananka vagy más 「コーヒーか何（なん）か飲（の）みたくない？」 „Nem akarsz kávét vagy valami mást inni?”

なにかあったら 【何かあったら】 nanikaattara 2018-11-17
◆ ha történne valami 「何（なに）かあったら教（おし）えて下（くだ）さい。」 „Ha történne valami, szólj!”

なにがあろうとも 【何があろうとも】 nanigaarótomo 2023-04-09
◆ történjék bármi 「何（なに）があろうとも貴方（あなた）を守（まも）ります！」 „Történjék bármi, én meg foglak védeni!”

なにかしら 【何かしら】 nanikasira 2022-05-09
◆ valahogyan 「何（なに）かしら悪（わる）い予感（よかん）がする。」 „Valahogyan rossz előérzetem van.”
◆ valami （何か） 「何（なに）かしら食（た）べ物（もの）がある。」 „Valami étel csak van.”

なにかで 【何かで】 nanikade 2016-03-19
◆ valamivel 「何（なに）かでガラスを割（わ）った。」 „Betörte az ablakot valamivel.”

なにかと 【何かと、何彼と】 nanikato 2022-05-09
◆ ilyen-olyan 「この時期（じき）は（わ）何（なに）かと忙（いそが）しい。」 „Ebben az időszakban ilyen-olyan elfoglaltságaim vannak.”
◆ mindenféle 「彼（かれ）は（わ）何（なに）かと文句（もんく）を言（い）う。」 „Mindenféle dologra panaszkodik.”
◆ sokféle szempontból 「知（し）っておくと何（なに）かと便利（べんり）です。」 „Ha ezt tudjuk, az sokféle szempontból hasznos.”

なにかというと 【何かというと、何かと言うと】 nanikatoiuto 2023-04-14
◆ hogy mi 「何（なに）かと言（い）うと、これだよ。」 „Hogy mi? Hát ez!”
◆ nevezetesen 「彼（かれ）の興味（きょうみ）は（わ）２（ふた）つだけ。何（なに）かというとお酒（さけ）と女（おんな）。」 „Csak két dolog érdekli. Nevezetesen az ital és a nők.”

なにがなんだかわかる 【何がなんだか分かる】 naniganandakavakaru 2018-12-16
◆ kiigazodik 「この地図（ちず）は（わ）複雑（ふくざつ）すぎて何（なに）がなんだか分（わ）からない。」 „Nem tudok kiigazodni ezen a bonyolult térképen.”

なにがなんでも 【何がなんでも、何が何でも】 naniganandemo 2022-05-09
◆ mindenképpen 「何（なに）がなんでも作家（さっか）になりたい。」 „Mindenképpen író leszek.”
◆ semmiképpen 「何（なに）がなんでも諦（あきら）めない。」 „Semmiképpen sem fogom feladni.”

なにかにつけて 【何かにつけて、何かに付けて、何彼につけて】 nanikanicukete 2023-09-09
◆ mindenféle dologgal 「何（なに）かにつけて大変（たいへん）でしょう。」 „Nagy gondja lehet mindenféle dologgal.”
◆ minden tekintetben 「子育（こそだ）ては（わ）何（なに）かにつけてお金（かね）がかかるでしょう。」 „A gyermeknevelés minden tekintetben költséges.”