【滑】 6...

なめらかに 【滑らかに】 namerakani 2020-07-11
◆ egyenletesen 「船（ふね）は（わ）滑（なめ）らかに進（すす）んだ。」 „A hajó egyenletesen haladt.”
◆ folyékonyan 「彼（かれ）は（わ）三ヶ国（さんかこくご）語（ご）も滑（なめ）らかに喋（しゃべ）る。」 „Három nyelven is beszél folyékonyan.”
◆ gördülékenyen （円滑に） 「滑（なめ）らかに演説（えんぜつ）をした。」 „Gördülékenyen szónokolt.”

すべらす 【滑らす】 szuberaszu 2020-10-30
◆ csúsztat （すべらせる） 「紙飛行機（かみひこうき）をすべらせて投（な）げた。」 „Csúsztatva dobtam el a papírrepülőt.”
◇ くちをすべらせる 【口をすべらせる、口を滑らせる】 kucsi-o szuberaszeru eljár a szája 「口（くち）をすべらせて秘密（ひみつ）をばらしてしまった。」 „Eljárt a szám, kikotyogtam a titkot.”
◇ くちをすべらせる 【口をすべらせる、口を滑らせる】 kucsi-o szuberaszeru kicsúszik a száján 「太（ふと）っていると口（くち）をすべらせて言（い）った。」 „Kicsúszott a számon, hogy kövér.”

すべらせる 【滑らせる】 szuberaszeru 2020-10-30
◆ csúsztat 「紙飛行機（かみひこうき）をすべらせて投（な）げた。」 „Csúsztatva dobtam el a papírrepülőt.”
◇ くちをすべらせる 【口をすべらせる、口を滑らせる】 kucsi-o szuberaszeru eljár a szája 「口（くち）をすべらせて秘密（ひみつ）をばらしてしまった。」 „Eljárt a szám, kikotyogtam a titkot.”
◇ くちをすべらせる 【口をすべらせる、口を滑らせる】 kucsi-o szuberaszeru kicsúszik a száján 「太（ふと）っていると口（くち）をすべらせて言（い）った。」 „Kicsúszott a számon, hogy kövér.”

すべり 【滑り、辷り】 szuberi 2020-10-30
◆ csúszás
◇ そとすべり 【外滑り】 szotoszuberi kisodródás 「飛行機（ひこうき）の外滑（そとすべ）り」 „repülőgép kisodródása a futópályán”

すべりだし 【滑り出し、滑りだし】 szuberidasi 2020-10-30
◆ kezdés 「今年（ことし）は（わ）滑（すべ）り出（だ）しが良（よ）い。」 „Ez az év jól kezdődik.”
◇ かいちょうなすべりだし 【快調な滑り出し、快調な滑りだし】 kaicsónaszuberidasi remek indítás 「チームは（わ）快調（かいちょう）な滑（すべ）り出（だ）しを見（み）せた。」 „A csapat remekül indított.”

すべりだす 【滑り出す、滑りだす】 szuberidaszu 2020-10-30
◆ csúszni kezd （滑り始める）
◆ indul （発足する） 「個人事業（こじんじぎょう）は（わ）順調（じゅんちょう）に滑（すべ）り出（だ）した。」 „Jól indult a magánvállalkozásom.”

すべりにくい 【滑りにくい】 szuberinikui 2016-02-22
◆ tapad 「このタイヤは（わ）滑（すべ）りにくい。」 „Ez az autógumi jól tapad.”

すべりやすい 【滑りやすい、滑り易い、辷り易い】 szuberijaszui 2016-05-03
◆ csúszós 「道路（どうろ）は（わ）滑（すべ）りやすいから気（き）をつけて！」 „Vigyázz, mert csúszós az út!”
◆ síkos 「道（みち）は（わ）滑（すべ）りやすかった。」 „Az út síkos volt.”