【縮】 6...

ちぢらす 【縮らす】 csidzsiraszu 2023-09-08
◆ bodorít 「パーマをかけて髪（かみ）の毛（け）を縮（ちぢ）らした。」 „Dauerrel bodorítottam a hajamat.”
◆ megráncosít （皺を寄せる） 「布（ぬの）を縮（ちぢ）らす。」 „Megráncosítja a ruhaanyagot.”

ちぢらせる 【縮らせる】 csidzsiraszeru 2021-08-31
◆ bodorít （ちぢらす）
◆ megráncosít （ちぢらす）

ちぢれている 【縮れている】 csidzsireteiru 2013-10-16
◆ göndör

ちぢれる 【縮れる】 csidzsireru 2023-09-13
◆ bodros 「あの人（ひと）の髪（かみ）は（わ）縮（ちぢ）れている。」 „Annak az embernek bodros haja van.”
◆ göndörödik 「黒人（こくじん）は（わ）髪（かみ）の毛（け）が縮（ちぢ）れている。」 „A négereknek göndörödik a hajuk.”
◆ összeráncolódik 「縮（ちぢ）れた布（ぬの）」 „összeráncolódott szövet”
◆ összezsugorodik 「縮（ちぢ）れた葉（は）っぱ」 „összezsugorodott levél”

ちぢれげ 【縮れ毛】 csidzsirege 2015-01-27
◆ bodros haj
◆ göndör haj

ちぢんでしわがよる 【縮んで皺がよる】 csidzsindesivagajoru 2013-10-23
◆ töpörödött

しゅくしゃ 【縮写】 sukusa 2019-07-09
◆ kicsinyített másolat

しゅくしゃする 【縮写する】 sukusaszuru 2022-05-22
◆ kicsinyítve lemásol 「図（ず）を３分（さんぶん）の１（いち）に縮写（しゅくしゃ）した。」 „Az ábrát három az egyhez kicsinyítve lemásoltam.”

しゅくしゃず 【縮写図】 sukusazu 2019-07-09
◆ kicsinyített rajz

しゅくさつ 【縮刷】 sukuszacu 2019-07-09
◆ kicsinyítve nyomtatás