「お」 51...

おいさき 【老い先】 oiszaki 2021-04-22
◆ hátralévő évek 「彼（かれ）は（わ）老（お）い先（さき）が長（なが）くない。」 „Kevés hátralévő éve van.”

おいさらばえる 【老いさらばえる】 oiszarabaeru 2021-07-24
◆ megvénül 「老（お）いさらばえた姿（すがた）を見（み）せたくない。」 „Nem akarom, hogy lássák a megvénült alakomat.”

おいしい 【美味しい】 oisii 2016-05-08
◆ finom 「妻（つま）の料理（りょうり）は（わ）美味（おい）しい。」 „A feleségem főztje finom.”
◆ ízes 「シェフは（わ）おいしい料理（りょうり）を作（つく）った。」 „A szakács ízes ételeket főzött.”
◆ ízletes 「このスープは（わ）美味（おい）しい。」 „Ez a leves ízletes.”
◆ ízlik （好みに合う） 「ロールキャベツは（わ）とても美味（おい）しい。」 „Nagyon ízlik a töltött káposzta.”
◆ jóízű 「このコーヒーは（わ）おいしい。」 „Ez a kávé jóízű.”
◇ おいしそうな 【美味しそうな】 oisiszóna étvágygerjesztő 「メニューには（わ）美味（おい）しそうな食（た）べ物（もの）がたくさんあった。」 „A menüben sok étvágygerjesztő étel volt.”
◇ おいしそうな 【美味しそうな】 oisiszóna guszta 「この料理（りょうり）は（わ）おいしそう。」 „Nagyon guszta ez az étel.”
◇ おいしそうな 【美味しそうな】 oisiszóna ínycsiklandó 「美味（おい）しそうな食（た）べ物（もの）が来（き）た。」 „Ínycsiklandó ételt hoztak.”
◇ とてもおいしい 【とても美味しい】 totemooisii hét nyelven beszél 「この料理（りょうり）は（わ）とても美味（おい）しい。」 „Ez az étel hét nyelven beszél.”

おいしいもの 【美味しいもの、美味しい物、おいしい物】 oisiimono 2016-02-21
◆ finomság 「おいしい物（もの）をたくさん食（た）べた。」 „Sok finomságot ettünk.”

おいしく 【美味しく】 oisiku 2016-03-27
◆ jóízűen 「妻（つま）は（わ）美味（おい）しく料理（りょうり）する。」 „A feleségem jóízűen főz.”

おいしくたべる 【美味しく食べる】 oisikutaberu 2021-07-24
◆ jóízűen eszik 「ゆっくり味（あじ）わって美味（おい）しく食（た）べた。」 „Lassan kóstolgatva, jóízűen evett.”
◆ lakmározik

おいしげった 【生い茂った、おい茂った】 oisigetta 2016-04-23
◆ dús 「生（お）い茂（しげ）った森（もり）だった。」 „Dús erdő volt.”

おいしげって 【生い茂って】 oisigette 2014-12-12
◆ dúsan