【年】 51...

ねんだい 【年代】 nendai 2022-04-30
◆ dátum （日付） 「寺（てら）が造（つく）られた年代（ねんだい）は（わ）不明（ふめい）だ。」 „A templom építésének dátuma ismeretlen.”
◆ évek 「１９８０（せんきゅうひゃくはちじゅう）年（ねん）代（だい）」 „nyolcvanas évek”
◆ generáció 「年代（ねんだい）の差（さ）を感（かん）じる。」 „Érzem a generációs különbséget.”
◆ kor 「化石（かせき）の年代（ねんだい）を測定（そくてい）した。」 „Meghatározták a kövület korát.”
◆ korosztály （年齢層） 「同（おな）じ年（ねん）代（だい）の人（ひと）とだけ分（わ）かり合（あ）えます。」 „Csak a korosztályomban lévő emberekkel tudom megértetni magam.”
◆ korszak
◇ きゅうじゅうねんだい 【九十年代、９０年代】 kjúdzsúnendai kilencvenes évek
◇ ごじゅうねんだい 【五十年代、５０年代】 godzsúnendai ötvenes évek
◇ ななじゅうねんだい 【七十年代、７０年代】 nanadzsúnendai hetvenes évek
◇ はちじゅうねんだい 【八十年代、８０年代】 hacsidzsúnendai nyolcvanas évek
◇ ろくじゅうねんだい 【六十年代、６０年代】 rokudzsúnendai hatvanas évek

ねんだいもの 【年代物、年代もの】 nendaimono 2023-03-21
◆ régiség 「この時計（とけい）は（わ）年代物（ねんだいもの）で、それなりの値打（ねう）ちがある。」 „Ez az óra régiség, ezért meg is kérik az árát.”

ねんだいそくてい 【年代測定】 nendaiszokutei 2022-10-30
◆ datálás
◆ kormeghatározás
◇ ウランなまりねんだいそくてい 【ウラン鉛年代測定】 uran-namarinendaiszokutei urán-ólom kormeghatározás
◇ かがくてきねんだいそくてい 【化学的年代測定】 kagakutekinendaiszokutei kémiai kormeghatározás
◇ かがくてきねんだいそくてい 【化学的年代測定】 kagakutekinendaiszokutei kémiai datálás
◇ カリウム・アルゴンほうねんだいそくてい 【カリウム・アルゴン法年代測定】 kariumu-arugonhónendaiszokutei kálium-argon kormeghatározás
◇ ねつルミネッセンスねんだいそくてい 【熱ルミネッセンス年代測定】 necurumineszszenszunendaiszokutei termolumineszcens kormeghatározás
◇ フィッション・トラックほうねんだいそくてい 【フィッション・トラック法年代測定】 fisson-torakkuhónendaiszokutei hasadásnyom-kormeghatározás （核分裂年代測定法）
◇ ほうしゃせいたんそねんだいそくてい 【定放射性炭素年代測定】 hósaszeitanszonendaiszokutei radiokarbon kormeghatározás （放射性炭素による年代測）
◇ ほうしゃせいたんそねんだいそくてい 【放射性炭素年代測定】 hósaszeitanszonendaiszokutei szénizotópos kormeghatározás
◇ ほうしゃねんだいそくてい 【放射年代測定】 hósanendaiszokutei radiometrikus kormeghatározás
◇ ルビジウム・ストロンチウムねんだいそくてい 【ルビジウム・ストロンチウム年代測定】 rubidzsiumu-szutoroncsiumunendaiszokutei rubídium-stroncium kormeghatározás