【延】 51...

えんたい 【延滞】 entai 2021-11-06
◆ késedelem 「図書館（としょかん）の本（ほん）の返却（へんきゃく）の延滞（えんたい）」 „könyvtári könyv késedelmes visszavitele”

えんたいする 【延滞する】 entaiszuru 2021-11-06
◆ késik 「住宅（じゅうたく）ローンの返済（へんさい）を延滞（えんたい）している。」 „Késik a lakáskölcsön törlesztőrészletének fizetésével.”

えんたいりし 【延滞利子】 entairisi 2023-10-19
◆ késedelmi kamat （遅延利息）

えんたいやちん 【延滞家賃】 entaijacsin 2021-11-06
◆ lakbérhátralék

えんたいりょう 【延滞料】 entairjó 2021-11-06
◆ késedelmi díj

えんたいぜい 【延滞税】 entaizei 2021-11-06
◆ késedelmi adó 「相続税（そうぞくぜい）の延滞税（えんたいぜい）」 „örökösödési adó késedelmi díja”

えんたいきん 【延滞金】 entaikin 2021-11-06
◆ késedelmi díj

えんしょう 【延焼】 ensó 2021-11-06
◆ tűz átterjedése 「延焼（えんしょう）防止（ぼうし）建築物（けんちくぶつ）」 „tűz átterjedésével szemben ellenálló építmény”

えんしょうする 【延焼する】 ensószuru 2021-11-06
◆ átterjed 「火（ひ）は（わ）隣（となり）の家（うち）に延焼（えんしょう）した。」 „A tűz átterjedt a szomszéd házra.”
◆ továbbterjed 「原野（げんや）火災（かさい）が森（もり）に延焼（えんしょう）した。」 „A mezőtűz továbbterjedt az erdőre.”

えんちゃく 【延着】 encsaku 2021-11-06
◆ késve érkezés

えんちゃくする 【延着する】 encsakuszuru 2021-11-07
◆ késik 「バスは（わ）３０分（さんじゅっぷん）延着（えんちゃく）した。」 „A busz fél órát késett.”
◆ késve érkezik 「郵便物（ゆうびんぶつ）は（わ）延着（えんちゃく）した。」 „A postai küldemény késve érkezett.”

えんのう 【延納】 ennó 2021-11-07
◆ fizetési halasztás （期限を先に延ばすこと） 「所得税（しょとくぜい）の延納（えんのう）を希望（きぼう）した。」 „Jövedelemadó-fizetési halasztást kértem.”
◆ késedelmes fizetés