「の」 501...

のぞむだけ 【望むだけ】 nozomudake 2022-08-03
◆ amennyit akar 「この仕事（しごと）では（わ）望（のぞ）むだけの収入（しゅうにゅう）を得（え）られる。」 „Ezzel a munkával annyi pénzt kereshet, amennyit akar.”

のぞむところ 【望む所、望むところ】 nozomutokoro 2022-07-06
◆ éppen azt szeretné 「トラブル皆無（かいむ）は（わ）皆（みな）の望（のぞ）むところだ。」 „Mindenki éppen azt szeretné, ha nem lenne probléma.”
◆ már várja 「君（きみ）との勝負（しょうぶ）は（わ）望（のぞ）むところだ。」 „Már vártam, hogy megmérkőzhessünk.”

のぞむらくは 【望むらくは】 nozomuraku-va 2023-09-10
◆ remélhetőleg 「望（のぞ）むらくは問題（もんだい）が年末（ねんまつ）までに解決（かいけつ）しますように。」 „A probléma remélhetőleg év végéig megoldódik.”

のそりのそりと noszorinoszorito 2022-07-06
◆ cammogva
◆ lomhán 「熊（くま）は（わ）洞窟（どうくつ）からのそりのそりと出（で）てきた。」 „A medve lomhán előbújt a barlangjából.”

のそりのそりとたちさる 【のそりのそりと立ち去る】 noszorinoszoritotacsiszaru 2019-11-15
◆ elcammog 「熊（くま）は（わ）のそりのそりと立（た）ち去（さ）った。」 „A medve elcammogott.”

のぞんだ 【望んだ】 nozonda 2014-07-02
◆ kívánt

のぞんで 【望んで】 nozonde 2018-05-18
◆ hátha 「幸運（こううん）を望（のぞ）んで、宝（たから）くじをかった。」 „Vettem egy lottót, hátha szerencsém lesz.”
◆ önszántából 「望（のぞ）んで失業者（しつぎょうしゃ）になったわけでは（わ）ない。」 „Nem önszántamból lettem munkanélküli.”

のぞんでいる 【望んでいる】 nozondeiru 2016-04-23
◆ reménykedik 「病気（びょうき）が治（なお）ることを望（のぞ）んでいる。」 „Reménykedik, hogy meggyógyul.”

のたうちまわる 【のたうち回る、のた打ち回る】 notaucsimavaru 2019-11-03
◆ fetreng 「痛（いた）みでのたうち回（まわ）った。」 „Fetrengett a fájdalomtól.”
◆ vonaglik

のたうつ 【のた打つ】 notaucu 2022-07-06
◆ vonaglik （ねたうつ）

のだて 【野点、野点て、野立て】 nodate 2019-11-03
◆ teaszertartás szabad ég alatt