「が」 5006...

かっぱつか 【活発化】 kappacuka 2016-02-28
◆ élénkülés
◆ megélénkülés
◇ かっぱつかさせる 【活発化させる】 kappacukaszaszeru felélénkít 「低金利（ていきんり）は（わ）株式市場（かぶしきしじょう）を活発化（かっぱつか）させた。」 „Az alacsony kamatok felélénkítették a részvénypiacokat.”
◇ かっぱつかする 【活発化する】 kappacukaszuru megélénkül 「火山活動（かざんかつどう）が活発化（かっぱつか）した。」 „A vulkáni tevékenység megélénkült.”

かっぱつかさせる 【活発化させる】 kappacukaszaszeru 2016-03-19
◆ felélénkít 「低金利（ていきんり）は（わ）株式市場（かぶしきしじょう）を活発化（かっぱつか）させた。」 „Az alacsony kamatok felélénkítették a részvénypiacokat.”

かっぱつかする 【活発化する】 kappacukaszuru 2016-04-20
◆ megélénkül 「火山活動（かざんかつどう）が活発化（かっぱつか）した。」 „A vulkáni tevékenység megélénkült.”

かっぱつな 【活発な】 kappacuna 2020-12-13
◆ aktív 「今日（きょう）は（わ）株式市場（かぶしきしじょう）は（わ）活発（かっぱつ）だった。」 „Ma aktív volt a részvénypiac.”
◆ élénk 「この子供（こども）は（わ）活発（かっぱつ）すぎる。」 „Ez a gyerek túl élénk.”
◆ mozgékony （動き） 「活発（かっぱつ）な動物（どうぶつ）」 „mozgékony állat”
◆ pörgős 「活発（かっぱつ）な会話（かいわ）」 „pörgős beszélgetés”
◆ pörög 「不動産（ふどうさん）市場（しじょう）は（わ）活発（かっぱつ）だ。」 „Pörög a lakáspiac.”
◆ virgonc 「この子（こ）は（わ）活発（かっぱつ）だ。」 „Ez a gyerek virgonc.”
◇ かっぱつになる 【活発になる】 kappacuninaru felélénkül 「彼（かれ）の脳（のう）の活動（かつどう）が活発（かっぱつ）になった。」 „Felélénkült az agyműködése.”

かっぱつに 【活発に】 kappacuni 2016-03-19
◆ élénken 「体育（たいいく）の授業（じゅぎょう）で子供（こども）達（たち）は（わ）皆（みんな）活発（かっぱつ）に動（うご）いた。」 „A tornaórán a gyerekek élénken mozogtak.”

かっぱつにうごかせる 【活発に動かせる】 kappacuniugokaszeru 2016-03-13
◆ megtáncoltat 「中央銀行（ちゅうおうぎんこう）の利下（りさ）げで市場（しじょう）は（わ）活発（かっぱつ）に動（うご）いた。」 „A jegybank kamatvágása megtáncoltatta a piacokat.”

かっぱつにする 【活発にする】 kappacuniszuru 2020-09-03
◆ stimulál 「交流（こうりゅう）を活発（かっぱつ）にした。」 „Stimulálta a kommunikációt.”

かっぱつになる 【活発になる】 kappacuninaru 2018-06-06
◆ felélénkül 「彼（かれ）の脳（のう）の活動（かつどう）が活発（かっぱつ）になった。」 „Felélénkült az agyműködése.”
◆ felpörög 「不動産（ふどうさん）市場（しじょう）は（わ）活発（かっぱつ）になった。」 „Felpörgött a lakáspiac.”
◆ megelevenedik 「株（かぶ）の取引（とりひき）は（わ）活発（かっぱつ）になった。」 „A részvénykereskedés megelevenedett.”