「う」 502...

うじよりそだち 【氏より育ち】 udzsijoriszodacsi 2021-01-02
◆ származásnál fontosabb a neveltetés

うしろ 【後ろ】 usiro 2021-01-02
◆ hát （後ろの部分） 「ペンは（わ）机（つくえ）の後（うし）ろに落（お）ちた。」 „A toll az asztal háta mögé esett.”
◆ hátulja 「家（いえ）の前（まえ）と後（うし）ろ」 „ház eleje és hátulja”
◇ うしろにしりぞく 【後ろに退く】 usironisirizoku farol

うしろあし 【後ろ足】 usiroasi 2021-01-02
◆ hátsó láb 「犬（いぬ）の前足（まえあし）と後（うし）ろ足（あし）」 „kutya mellső és hátsó lába”

うしろがみをひかれて 【後ろ髪を引かれて】 usirogami-o hikarete 2021-01-02
◆ fájó szívvel 「後（うし）ろ髪（がみ）を引（ひ）かれて病気（びょうき）の母親（ははおや）の元（もと）を離（はな）れた。」 „Fájó szívvel hagytam ott a beteg anyámat.”

うしろから 【後ろから、後から】 usirokara 2021-01-02
◆ hátulról 「後（うし）ろから二番目（にばんめ）の列（れっ）」 „hátulról a második sor”
◆ mögül 「車（くるま）の後（うしろ）から子供（こども）が飛（と）び出（だ）してきた。」 „Az autó mögül előugrott egy gyerek.”
◆ visszafelé 「この単語（たんご）を後（うし）ろから読（よ）んでみて！」 „Próbáld meg visszafelé olvasni ezt a szót!”

うしろぐらい 【後ろ暗い、後ろぐらい、うしろ暗い】 usirogurai 2023-09-14
◆ sötét 「後（うし）ろ暗（ぐら）い過去（かこ）を持（も）つ。」 „Sötét múltja van.”
◆ takargatni való 「後（うし）ろ暗（ぐら）いことをやっている。」 „Takargatni való dolgokat csinál.”

うしろじたぼいん 【後舌母音、後ろ舌母音】 usirodzsitaboin 2018-12-14
◆ hátul képzett magánhangzó （こうぜつぼいん）

うしろすがた 【後ろ姿】 usiroszugata 2021-01-02
◆ kinézet hátulról 「この女性（じょせい）は（わ）後（うし）ろ姿（すがた）が綺麗（きれい）。」 „Ez a nő jól néz ki hátulról.”
◆ távolodó alak 「彼（かれ）の後（うし）ろ姿（すがた）が霧（きり）に消（き）えた。」 „Távolodó alakja eltűnt a ködben.”

うしろだて 【後ろ盾、後盾、後ろだて】 usirodate 2021-01-02
◆ támogatás （後援） 「民意（みんい）を後（うし）ろ盾（だて）に議席（ぎせき）を獲得（かくとく）した。」 „A nép támogatásával képviselői mandátumot szerzett.”
◆ támogató （後援者）