「お」 502...

おおいつくす 【覆い尽くす】 óicukuszu 2010-10-22
◆ lefed

おおいなる 【大いなる】 óinaru 2023-09-06
◆ felséges （偉大な）
◆ nagy 「大（おお）いなる力（ちから）には（わ）、大（おお）いなる責任（せきにん）が伴（ともな）う。」 „A nagy hatalomhoz hagy felelősség járul.”
◆ óriási 「彼（かれ）の死（し）は（わ）この世界（せかい）にとって大（おお）いなる損失（そんしつ）である。」 „Halála óriási veszteség a világ számára.”
◆ végtelen 「大（おお）いなる大地（だいち）」 „végtelen táj”

おおいに 【大いに】 óini 2023-09-17
◆ nagymértékben 「彼（かれ）は（わ）科学（かがく）の発展（はってん）に大（おお）いに貢献（こうけん）した。」 „Nagymértékben hozzájárult a tudomány fejlődéséhez.”
◆ nagyon 「彼女（かのじょ）は（わ）大（おお）いに喜（よろこ）んだ。」 „Nagyon örült.”
◆ sokat 「大（おお）いに食（た）べる。」 „Sokat eszik.”

おおいにいきごんで 【大いに意気込んで】 óiniikigonde 2008-12-17
◆ nagy hévvel

おおいにうける 【大いに受ける】 óiniukeru 2023-04-08
◆ jó fogadtatása van 「この映画（えいが）は（わ）日本（にほん）で大（おお）いに受（う）けた。」 „Ennek a filmnek jó fogadtatása volt Japánban.”
◆ nagy sikere van 「この本（ほん）は（わ）ハンガリーで大（おお）いに受（う）けた。」 „Ennek a könyvnek nagy sikere volt Magyarországon.”

おおいにたのしむ 【大いに楽しむ】 óinitanosimu 2016-03-26
◆ kiélvez 「夏休（なつやす）みのすべてを大（おお）いに楽（たの）しんだ。」 „A nyári szabadság minden percét kiélveztem.”

おおいぬざ 【大犬座】 óinuza 2007-09-10
◆ Nagy Kutya

おおいぬしめじ 【大犬占地】 óinusimedzsi 2018-12-24
◆ óriás tölcsérgomba

おおいばり 【大威張り】 óibari 2020-11-14
◆ nagy büszkeség 「選手（せんしゅ）は（わ）大威張（おおいば）りで金（きん）メダルを見（み）せた。」 „A versenyző nagy büszkeséggel mutatta az aranyérmét.”

おおいり 【大入り】 óiri 2020-11-14
◆ sok ember részvétele