「ぎ」 5018...

きょめい 【虚名】 kjomei 2021-03-28
◆ hírverés 「彼（かれ）は（わ）虚名（きょめい）を求（もと）める。」 „Szereti, ha hírverés van körülötte.”
◆ méltánytalan hírnév 「虚名（きょめい）を博（はく）する。」 „Méltánytalanul híres.”
◆ üres név

ぎょめい 【御名】 gjomei 2021-03-28
◆ uralkodó neve

ぎょめいぎょじ 【御名御璽】 gjomeigjodzsi 2015-12-16
◆ uralkodói pecsét

きよめる 【清める、浄める】 kijomeru 2023-09-17
◆ lemos 「罪（つみ）を清（きよ）めた。」 „Lemosta magáról a bűnt.”
◆ megtisztít 「心（こころ）を清（きよ）めた。」 „Megtisztította a lelkét.”
◆ tisztít 「水（みず）を清（きよ）める。」 „Vizet tisztít.”
◇ みをきよめる 【身を清める】 mi-o kijomeru megtisztul 「参拝者（さんぱいしゃ）は（わ）手（て）を洗（あら）って身（み）を清（きよ）めた。」 „A szentélylátogatók kezet mosva megtisztultak.”
◇ みをきよめる 【身を清める】 mi-o kijomeru megtisztítja a testét 「修行者（しゅぎょうしゃ）が池（いけ）の水（みず）で身（み）を清（きよ）めた。」 „A vallásgyakorló megtisztította a testét a tóban.”

きょもう 【虚妄】 kjomó 2021-03-28
◆ hamisság
◆ képzelet szüleménye 「幽霊（ゆうれい）なんか虚妄（きょもう）にすぎない。」 „A kísértet csak a képzelet szüleménye.”
◆ megtévesztés （いつわり）

ぎょもう 【漁網、魚網】 gjomó 2021-03-28
◆ halászháló

きょもうの 【虚妄の】 kjomóno 2021-03-28
◆ hamis
◆ megtévesztő （いつわりの） 「虚妄（きょもう）の説（せつ）」 „megtévesztő magyarázat”

きよもとぶし 【清元節】 kijomotobusi 2021-03-28
◆ Kijomoto stílusú mesélés