「ハ」 5019...

ばんぱく 【万博】 banpaku 2013-11-16
◆ világkiállítás （万国博覧会）

はんばくする 【反駁する、反ばくする】 hanbakuszuru 2023-09-07
◆ cáfol 「批判的（ひはんてき）評価（ひょうか）に対（たい）して反駁（はんばく）した。」 „Cáfolta a rossz értékelést.”
◆ megcáfol 「相手（あいて）の主張（しゅちょう）に反駁（はんばく）した。」 „Megcáfolta a másik fél állítását.”
◆ visszavág （反論する） 「供述（きょうじゅつ）に科学的（かがくてき）な根拠（こんきょ）がないと反駁（はんばく）した。」 „Azzal vágott vissza, hogy nincs tudományos alapja az állításának.”

はんばつ 【藩閥】 hanbacu 2016-06-15
◆ klán

はんぱつ 【反発、反撥】 hanpacu 2023-11-02
◆ ellenállás （抵抗） 「提案（ていあん）は（わ）反発（はんぱつ）をかった。」 „A javaslata ellenállásba ütközött.”
◆ ellenérzés 「増税（ぞうぜい）は（わ）国民（こくみん）の反発（はんぱつ）を招（まね）く。」 „Az adóemelés ellenérzést vált ki az emberekből.”
◆ ellenszegülés （対立） 「行為（こうい）は（わ）反発（はんぱつ）を引（ひ）き起（お）こした。」 „A cselekedete ellenszegülést váltott ki.”
◆ taszítás 「磁石（じしゃく）の吸引（きゅういん）と反発（はんぱつ）」 „mágnesek vonzása és taszítása”
◆ tiltakozás （受け入れないこと） 「計画（けいかく）に対（たい）して住民（じゅうみん）からは（わ）反発（はんぱつ）の声（こえ）が上（あ）がっていた。」 „A terv tiltakozást váltott ki a lakosok körében.”
◆ visszapattanás （はね返ること） 「ボールの反発（はんぱつ）」 „labda visszapattanása”

はんぱつしあう 【反発しあう】 hanpacusiau 2016-04-24
◆ taszít 「磁石（じしゃく）の同（おな）じ極（きょく）は（わ）反発（はんぱつ）しあう。」 „Az azonos pólusok taszítják egymást.”

はんぱつする 【反発する】 hanpacuszuru 2024-05-11
◆ fellázad 「部下（ぶか）は（わ）厳（きび）しすぎる上司（じょうし）に反発（はんぱつ）した。」 „A beosztottak fellázadtak a túl szigorú főnökük ellen.”
◆ tiltakozik （受け入れない） 「国民（こくみん）は（わ）増税（ぞうぜい）に反発（はんぱつ）した。」 „A nép tiltakozott az adóemelés ellen.”
◆ visszapattan （はね返る） 「株価（かぶか）は（わ）反発（はんぱつ）した。」 „A részvény ára visszapattant.”

はんぱつのこえ 【反発の声】 hanpacunokoe 2021-01-14
◆ felhördülés 「不正（ふせい）の選挙（せんきょ）結果（けっか）に対（たい）して反発（はんぱつ）の声（こえ）が上（あ）がっている。」 „Az elcsalt választások eredményét felhördüléssel fogadták.”

はんぱつのこえをあげる 【反発の声を上げる】 hanpacunokoe-o ageru 2017-01-13
◆ felhördül 「増税（ぞうぜい）で大勢（おおぜい）が反発（はんぱつ）の声（こえ）を上（あ）げた。」 „Az adóemelés miatt sokan felhördültek.”