「こ」 5024...

このときまで 【この時まで】 konotokimade 2014-12-17
◆ ekkorra

このところの 【この所の、此の所の】 konotokorono 2016-02-22
◆ jelenlegi 「このところの世界（せかい）情勢（じょうせい）は（わ）気（き）にかかる。」 „A jelenlegi világhelyzet aggasztó.”

このない 【子のない、子の無い】 kononai 2023-10-22
◆ gyermektelen 「子（こ）のない夫婦（ふうふ）」 „gyermektelen házaspár”

このなかから 【この中から】 kononakakara 2014-12-12
◆ ebből

このは 【木の葉】 konoha 2019-12-17
◆ falevél

このはずく 【木葉木菟、木葉梟、コノハズク】 konohazuku 2014-08-12
◆ füleskuvik

このばにおよんで 【この場に及んで】 konobaniojonde 2022-07-17
◆ ebben a helyzetben 「この場（ば）に及（およ）んで焦（あせ）っても始（はじ）まらない。」 „Ebben a helyzetben hiába is pánikolsz.”
◆ ilyenkor 「この場（ば）に及（およ）んで言（い）い訳（わけ）するのか？」 „Még ilyenkor is mentegetőzöl?”

このばにふさわしい 【この場に相応しい】 konobanifuszavasii 2016-02-27
◆ idevaló 「この話（はなし）は（わ）この場（ば）にふさわしくない。」 „Ez a beszéd nem idevaló.”

このばをかりて 【この場を借りて】 konoba-o karite 2016-04-24
◆ megragadva az alkalmat 「短（みじか）い内容（ないよう）ですが、この場（ば）を借（か）りて報告（ほうこく）いたします。」 „Az alkalmat megragadva lenne egy rövid bejelentésem.”

このばをかりる 【この場を借りる】 konoba-o kariru 2016-02-25
◆ kihasználja az alkalmat 「この場（ば）を借（か）りてお礼（れい）申（もう）し上（あ）げます。」 „Szeretném kihasználni az alkalmat, hogy köszönetet mondjak.”

このひ 【この日】 konohi 2008-12-24
◆ ezen a napon

このへん 【この辺、此の辺】 konohen 2020-01-05
◆ erre 「あのレストランは（わ）この辺（へん）にあるはずだ。」 „Valahol erre kell lennie annak az étteremnek.”