「じ」 5024...

しゃりょうつうこうどめ 【車両通行止め、車両通行止】 sarjócúkódome 2021-01-08
◆ autós útlezárás

しゃりょうによるゆそう 【車両による輸送、車輛による輸送、車輌による輸送】 sarjónijorujuszó 2021-03-04
◆ szárazföldi szállítás

しゃりん 【車輪】 sarin 2007-03-23
◆ kerék
◇ いたしゃりん 【板車輪】 itasarin tárcsáskerék
◇ きしゅしゃりん 【機首車輪】 kisusarin orrfutómű
◇ ぜんしゃりん 【前車輪】 zensarin első kerék
◇ だいしゃりん 【大車輪】 daisarin gőzerő （一生懸命） 「大車輪（だいしゃりん）で働（はたら）いた。」 „Gőzerővel dolgoztam.”
◇ だいしゃりん 【大車輪】 daisarin nagy kerék （大きな輪）
◇ だいしゃりん 【大車輪】 daisarin óriás lengés （体操）

しゃりんけい 【車輪径】 sarinkei 2016-12-19
◆ kerékátmérő

しゃりんどめ 【車輪止め】 sarindome 2021-03-04
◆ kerékkitámsztó ék
◆ ütköző

しゃりんのしたじきになる 【車輪の下敷きになる】 sarin-nositadzsikininaru 2021-03-04
◆ átmegy rajta a kocsi 「歩行者（ほこうしゃ）は（わ）車輪（しゃりん）の下敷（したじ）きになった。」 „Átment a gyalogoson a kocsi.”

シャルゴータルヤーン sarugótaruján 2014-09-24
◆ Salgótarján

しゃれ 【洒落】 sare 2021-03-04
◆ poén 「どこが洒落（しゃれ）なの？」 „Ebben mi a poén?”
◆ szójáték （言葉の） 「上手（うま）いしゃれ」 „szellemes szójáték”
◆ szóvicc （言葉の） 「洒落（しゃれ）を飛（と）ばした。」 „Mondtam egy szóviccet.”
◆ vicc （冗談） 「くだらないシャレ」 „sületlen vicc”
◇ おしゃれ 【お洒落】 osare csinosság
◇ おしゃれする 【お洒落する】 osareszuru kiöltözik 「たまには（わ）おしゃれをしてお出（で）かけしましょう！」 „Kiöltözve menjünk ki a városba!”
◇ おしゃれな 【お洒落な】 osarena elegáns 「お洒落（しゃれ）なレストラン」 „elegáns étterem”
◇ おしゃれな 【お洒落な】 osarena jól öltözött 「お洒落（しゃれ）な女性（じょせい）」 „jól öltözött nő”
◇ おしゃれな 【お洒落な】 osarena stílusos 「お洒落（しゃれ）な家具（かぐ）」 „stílusos bútor”
◇ おしゃれをする 【お洒落をする】 osare-o szuru divatosan öltözködik 「お洒落（しゃれ）をするのが好（す）き。」 „Szeret divatosan öltözködni.”
◇ だじゃれ 【駄洒落】 dadzsare sületlen szójáték 「駄洒落（だじゃれ）を飛（と）ばした。」 „Sületlen szójátékot mondott.”