「ハ」 5027...

はんぱつりょく 【反発力】 hanpacurjoku 2016-12-20
◆ ruganyosság
◆ taszítóerő

はんぱな 【半端な】 hanpana 2022-09-25
◆ felületes 「半端（はんぱ）な仕事（しごと）」 „felületes munka”
◆ hiányos 「半端（はんぱ）な金額（きんがく）」 „hiányos összeg”
◆ maradék 「半端（はんぱ）な布（ぬの）でマットを縫（ぬ）った。」 „A maradék anyagokból lábtörlőt varrtam.”
◆ töredékes 「半端（はんぱ）な知識（ちしき）」 „töredékes tudás”
◇ ちゅうとはんぱな 【中途半端な】 csútohanpana félmunkát végző 「中途半端（ちゅうとはんぱ）な人（ひと）」 „félmunkát végző ember”
◇ ちゅうとはんぱな 【中途半端な】 csútohanpana lagymatag 「中途半端（ちゅうとはんぱ）な態度（たいど）を取（と）った。」 „Lagymatag hozzáállása volt.”
◇ ちゅうとはんぱな 【中途半端な】 csútohanpana felemás 「中途半端（ちゅうとはんぱ）な答（こた）えをした。」 „Felemás választ adott.”
◇ ちゅうとはんぱな 【中途半端な】 csútohanpana se füle, se farka 「中途半端（ちゅうとはんぱ）な話（はなし）だ。」 „Ennek a történetnek se füle, se farka.”
◇ ちゅうとはんぱな 【中途半端な】 csútohanpana megbízhatatlan 「中途半端（ちゅうとはんぱ）な人（ひと）」 „megbízhatatlan ember”
◇ はんぱなじかん 【半端な時間】 hanpanadzsikan üres óra 「半端（はんぱ）な時間（じかん）に本（ほん）を読（よ）む。」 „Üres óráimban könyvet olvasok.”

はんぱなじかん 【半端な時間】 hanpanadzsikan 2016-03-23
◆ üres óra 「半端（はんぱ）な時間（じかん）に本（ほん）を読（よ）む。」 „Üres óráimban könyvet olvasok.”

はんぱもの 【半端物】 hanpamono 2022-01-21
◆ apró-cseprő dolgok
◆ dirib-darabok
◆ maradék

はんはん 【半々】 hanhan 2023-08-28
◆ egyenlő 「半々（はんはん）の可能性（かのうせい）」 „egyenlő valószínűség”
◆ fele-fele 「パプリカ粉末（ふんまつ）と小麦粉（こむぎこ）を半々（はんはん）の割合（わりあい）で混（ま）ぜた。」 „Fele-fele arányban összekevertem a paprikát a liszttel.”
◆ felemás 「購入（こうにゅう）するかしないか半々（はんはん）の気持（きも）ちです。」 „Felemás érzésem van. Meg is venném, meg nem is.”

バンバン banban 2016-04-16
◆ ropogás hangja 「機銃（きじゅう）をバンバンと撃（う）った。」 „Ropogtatta a géppisztolyt.”