「ツ」 504...

つかいならす 【使いならす、使い慣らす、使い馴らす】 cukainaraszu 2016-04-12
◆ hozzászokik 「新（あたら）しい電話（でんわ）を使（つか）い慣（な）らした。」 „Hozzászoktam az új telefonom használatához.”

つかいなれる 【使いなれる、使い慣れる、使い馴れる】 cukainareru 2020-03-20
◆ gyakran használ 「この駅（えき）は（わ）使（つか）い慣（な）れている。」 „Ezt az állomást gyakran használom.”
◆ hozzá lesz nőve 「この時計（とけい）を使（つか）い慣（な）れている。」 „Ez az óra már hozzám nőtt.”
◆ hozzászokik 「この携帯（けいたい）を使（つか）い慣（な）れている。」 „Ehhez a telefonhoz hozzászoktam.”

つかいにくい 【使いにくい】 cukainikui 2022-08-03
◆ nehezen használható 「使（つか）いにくい道具（どうぐ）」 „nehezen használható szerszám”

つがいになる 【番いになる】 cugaininaru 2022-08-03
◆ párt alkot 「雄（おす）は（わ）雌（めす）と番（つが）いになる。」 „A hím a nősténnyel párt alkot.”

つかいのこす 【使い残す】 cukainokoszu 2021-04-13
◆ meghagy 「一万（いちまん）円（えん）から千（せん）円（えん）を使（つか）い残（のこ）した。」 „A tízezer jenből meghagytam ezret.”

つかいのもの 【使いの者】 cukainomono 2023-09-20
◆ hírnök 「使（つか）いの者（もの）によって伝言（でんごん）が届（とど）いた。」 „Üzenetet hozott a küldönc.”
◆ küldönc 「この使（つか）いの者（もの）に書類（しょるい）を渡（わた）して下（くだ）さい。」 „Ennek a küldöncnek adja oda az iratokat!”

つかいばしり 【使い走り】 cukaibasiri 2020-03-20
◆ küldözgetés
◆ lótifuti （人）

つかいばしりをする 【使い走りをする】 cukaibasiri-o szuru 2020-03-20
◆ küldözgetve lesz 「上司（じょうし）の使（つか）い走（ばし）りをしている。」 „A főnököm ide-oda küldözget.”

つかいはたす 【使い果たす、使いはたす、使い果す、遣い果たす、遣い果す】 cukaihataszu 2016-04-07
◆ elhasznál 「お金（かね）を使（つか）い果（は）たした。」 „Elhasználta a pénzt.”
◆ elkölt 「彼（かれ）は（わ）１（いち）年間（ねんかん）で１（いち）億（おく）円（えん）を使（つか）い果（は）たした。」 „Egy év alatt elköltött 100 millió jent.”
◆ elszór 「お金（かね）を使（つか）い果（は）たした。」 „Elszórta a pénzt.”
◆ felél （生活費などで） 「当選金（とうせんきん）１（いち）億（おく）円（えん）を１（いち）年（ねん）で使（つか）い果（は）たした。」 „A százmilliós nyereményt egy év alatt felélte.”
◆ felhasznál 「すべての燃料（ねんりょう）を使（つか）い果（は）たした。」 „Az összes üzemanyagunkat felhasználtuk.”