「ノ」 504...

のそりのそりと noszorinoszorito 2022-07-06
◆ cammogva
◆ lomhán 「熊（くま）は（わ）洞窟（どうくつ）からのそりのそりと出（で）てきた。」 „A medve lomhán előbújt a barlangjából.”

のそりのそりとたちさる 【のそりのそりと立ち去る】 noszorinoszoritotacsiszaru 2019-11-15
◆ elcammog 「熊（くま）は（わ）のそりのそりと立（た）ち去（さ）った。」 „A medve elcammogott.”

のぞんだ 【望んだ】 nozonda 2014-07-02
◆ kívánt

のぞんで 【望んで】 nozonde 2018-05-18
◆ hátha 「幸運（こううん）を望（のぞ）んで、宝（たから）くじをかった。」 „Vettem egy lottót, hátha szerencsém lesz.”
◆ önszántából 「望（のぞ）んで失業者（しつぎょうしゃ）になったわけでは（わ）ない。」 „Nem önszántamból lettem munkanélküli.”

のぞんでいる 【望んでいる】 nozondeiru 2016-04-23
◆ reménykedik 「病気（びょうき）が治（なお）ることを望（のぞ）んでいる。」 „Reménykedik, hogy meggyógyul.”

のたうちまわる 【のたうち回る、のた打ち回る】 notaucsimavaru 2019-11-03
◆ fetreng 「痛（いた）みでのたうち回（まわ）った。」 „Fetrengett a fájdalomtól.”
◆ vonaglik

のたうつ 【のた打つ】 notaucu 2022-07-06
◆ vonaglik （ねたうつ）

のだて 【野点、野点て、野立て】 nodate 2019-11-03
◆ teaszertartás szabad ég alatt

のたまう 【宣う、曰う】 notamau 2019-11-03
◆ méltóztat mondani （皮肉に） 「上司（じょうし）は（わ）自分（じぶん）が着（つ）いた時（とき）には暖（あたた）かいコーヒーを用意（ようい）して置（お）くようにのたまった。」 „Azt méltóztatta mondani a főnököm, hogy meleg kávéval várjuk, amikor bejön.”

のたりのたりと notarinotarito 2022-07-06
◆ lágyan 「海（うみ）は（わ）のたりのたりとうねっていた。」 „A tenger lágyan hullámzott.”
◆ szelíden 「川（かわ）は（わ）のたりのたりと流（なが）れていた。」 „A folyó szelíden folydogált.”

のたれじに 【野垂れ死に】 notaredzsini 2019-11-03
◆ útszéli halál