「こ」 5036...

このへんで 【この辺で、此の辺で】 konohende 2021-07-31
◆ itt 「今日（きょう）は（わ）この辺（へん）で。」 „Mára itt befejezzük.”

このへんに 【この辺に、此の辺に】 konohen-ni 2021-07-31
◆ errefelé 「この辺（へん）に公園（こうえん）がありますか？」 „Van errefelé park?”
◆ ezen a környéken 「この辺（へん）に薬屋（くすりや）は（わ）ない。」 „Ezen a környéken nincs patika.”

このまえ 【この前、此の前】 konomae 2020-08-16
◆ múltkor 「友達（ともだち）にこの前（まえ）電話（でんわ）した。」 „Múltkor telefonáltam a barátomnak.”

このまえの 【この前の、此の前の】 konomaeno 2024-01-21
◆ ezelőtti 「この前（まえ）の地震（じしん）は（わ）今（いま）のより強（つよ）かった。」 „Az ezelőtti földrengés a mostaninál erősebb volt.”
◆ múlt 「これは（わ）この前（まえ）の授業（じゅぎょう）でやりました。」 „Ezt a múlt órán vettük.”
◆ múltkori 「この前（まえ）の連休（れんきゅう）中（なか）に海外旅行（かいがいりょこう）した。」 „A múltkori hosszú hétvégén külföldre utaztam.”

このましい 【好ましい】 konomasii 2023-09-11
◆ kedvező （好都合な） 「好（この）ましい答（こた）えは（わ）得（え）られなかった。」 „Nem kaptam kedvező választ.”
◆ kellemes （感じのよい） 「好（この）ましい印象（いんしょう）を与（あた）える。」 „Kellemes benyomást kelt.”
◆ kívánatos （望ましい） 「経済（けいざい）においてある程度（ていど）のインフレは（わ）好（この）ましい。」 „A gazdasághoz némi infláció kívánatos.”
◆ közkedvelt 「このレストランでは（わ）クラシック音楽（おんがく）が好（この）ましい。」 „Ebben az étteremben közkedvelt a klasszikus zene.”
◆ megnyerő （魅力がある） 「彼（かれ）は（わ）好（この）ましい人柄（ひとがら）です。」 „Megnyerő ember.”
◇ このましくない 【好ましくない】 konomasikunai nemkívánatos 「その国（くに）は（わ）彼（かれ）を好（この）ましくない人物（じんぶつ）に指定（してい）した。」 „Az ország nemkívánatos személynek minősítette.”

このましくない 【好ましくない】 konomasikunai 2020-08-16
◆ nemkívánatos 「その国（くに）は（わ）彼（かれ）を好（この）ましくない人物（じんぶつ）に指定（してい）した。」 „Az ország nemkívánatos személynek minősítette.”

このましくないじんぶつ 【好ましくない人物】 konomasikunaidzsinbucu 2025-02-15
◆ nemkívánatos személy
◆ persona non grata

このまちの 【この街の、この町の】 konomacsino 2016-04-24
◆ idevalósi 「私（わたし）は（わ）この町（まち）の人（ひと）では（わ）ない。」 „Nem vagyok idevalósi.”