「きょう」 505...

きょうせいする 【共生する、共棲する】 kjószeiszuru 2022-02-02
◆ együtt él 「自然（しぜん）と共生（きょうせい）する社会（しゃかい）」 „természettel együtt élő társadalom”
◆ szimbiózisban él 「人間（にんげん）と共生（きょうせい）する細菌（さいきん）」 „emberrel szimbiózisban élő baktérium”

きょうせいする 【強制する】 kjószeiszuru 2016-03-27
◆ kényszerít 「奴隷（どれい）に労働（ろうどう）を強制（きょうせい）した。」 „Munkára kényszerítette a rabszolgákat.”
◆ rákényszerít 「嫌（いや）な仕事（しごと）を強制（きょうせい）された。」 „Rákényszerítették a kellemetlen munkát.”

きょうせいする 【矯正する】 kjószeiszuru 2023-09-05
◆ javít 「犬（いぬ）の問題（もんだい）行動（こうどう）を矯正（きょうせい）する。」 „Javít a kutya rossz viselkedésén.”
◆ kijavít 「悪癖（あくへき）を矯正（きょうせい）する。」 „Kijavítja a rossz szokását.”
◆ korrigál 「眼鏡（めがね）で視力（しりょく）を矯正（きょうせい）する。」 „Szemüveggel korrigálja a látását.”
◆ szabályoz 「歯列（しれつ）を矯正（きょうせい）する。」 „Szabályozza a fogát.”

きょうせいせいさん 【強制清算】 kjószeiszeiszan 2022-07-11
◆ kényszer-végelszámolás

きょうせいせいぶつ 【共生生物】 kjószeiszeibucu 2022-11-11
◆ szimbionta

きょうせいそうかん 【強制送還】 kjószeiszókan 2022-02-02
◆ deportálás
◆ kiutasítás

きょうせいそうち 【矯正装置】 kjószeiszócsi 2022-02-02
◆ fogszabályozó

きょうせいそかい 【強制疎開】 kjószeiszokai 2023-10-12
◆ evakuáció
◆ evakuálás
◆ kötelező kiürítés

ぎょうせいそしき 【行政組織】 gjószeiszosiki 2016-01-13
◆ államszervezet