【一】 505...

いっしょけんめい 【一所懸命】 issokenmei 2014-07-13
◆ nagy igyekezettel （一生懸命）

いって 【一手】 itte 2020-12-01
◆ egyedüli módszer （一つだけの方法）
◆ egy kéz （一つの手） 「権力（けんりょく）を一手（いって）に握（にぎ）っている。」 „Egyedül az ő kezében összpontosul a hatalom.”
◆ egy lépés （一つ打つこと） 「相手（あいて）の次（つぎ）の一手（いって）を読（よ）む。」 „Próbálja kitalálni az ellenfele következő lépését.”
◆ kizárólagosság （独占）
◇ いってに 【一手に】 itteni kizárólagosan （独占して） 「この会社（かいしゃ）は（わ）全国（ぜんこく）から集（あつ）められる不動産（ふどうさん）物件（ぶっけん）情報（じょうほう）を一手（いって）に管理（かんり）している。」 „Ez a vállalat kizárólagosan kezeli az egész országból érkező ingatlankínálat adatait.”
◇ いってに 【一手に】 itteni egyedül （ひとりで） 「そのシステム開発（かいはつ）を我社（わがしゃ）は（わ）一手（いって）に引（ひ）き受（う）けた。」 „Az egész rendszerfejlesztést egyedül vállalta a vállalatunk.”
◇ おしのいって 【押しの一手】 osinoitte erőszakosság 「押（お）しの一手（いって）で契約（けいやく）を取（と）った。」 „Kierőszakolta a szerződést.”
◇ つぎのいって 【次の一手】 cuginoitte következő lépés
◇ なきのいってで 【泣きの一手で】 nakinoittede sírással 「泣（な）きの一手（いって）で母（はは）を口説（くど）き落（お）とした。」 „Sírással meggyőzte az anyját.”

いってに 【一手に】 itteni 2020-12-01
◆ egyedül （ひとりで） 「そのシステム開発（かいはつ）を我社（わがしゃ）は（わ）一手（いって）に引（ひ）き受（う）けた。」 „Az egész rendszerfejlesztést egyedül vállalta a vállalatunk.”
◆ kizárólagosan （独占して） 「この会社（かいしゃ）は（わ）全国（ぜんこく）から集（あつ）められる不動産（ふどうさん）物件（ぶっけん）情報（じょうほう）を一手（いって）に管理（かんり）している。」 „Ez a vállalat kizárólagosan kezeli az egész országból érkező ingatlankínálat adatait.”

いってはんばい 【一手販売】 ittehanbai 2020-12-01
◆ kizárólagos árusítás

いっさいの 【一歳の、一才の、１歳の、１才の】 iszszaino 2015-02-06
◆ egyéves

ひとうち 【一打ち】 hitócsi 2021-04-01
◆ egy ütés 「相手（あいて）を一打（ひとう）ちにして倒（たお）した。」 „Egy ütéssel leterítette az áldozatát.”

ひとかかえ 【一抱え、ひと抱え】 hitokakae 2021-04-01
◆ átölelés 「この木（き）は（わ）一抱（ひとかか）えにあまる。」 „Ezt a fát nem lehet átölelni.”
◆ egy nyaláb 「一抱（ひとかか）えの薪（まき）」 „egy nyaláb tűzifa”

いちまつの 【一抹の】 icsimacuno 2019-09-27
◆ enyhe （軽度の） 「一抹（いちまつ）の不安（ふあん）を覚（おぼ）えた。」 „Enyhe nyugtalanság fogott el.”
◆ kis （少しの） 「一抹（いちまつ）の寂（さび）しさを感（かん）じた。」 „Kissé magányosnak éreztem magam.”
◆ leheletnyi 「一抹（いちまつ）の雲（くも）の軽（かろ）やかさ。」 „Egy leheletnyi felhő könnyedsége.”