「シ」 5044...

しゃれい 【謝礼】 sarei 2021-03-04
◆ ellenszolgáltatás 「彼（かれ）は（わ）謝礼（しゃれい）として違法（いほう）な特権（とっけん）をもらった。」 „Ellenszolgáltatásként jogtalan előnyhöz jutott.”
◆ hálapénz

しゃれいきん 【謝礼金】 sareikin 2015-05-15
◆ hálapénz
◆ pénzjutalom

しゃれおとこ 【しゃれ男、洒落男】 sareotoko 2015-05-16
◆ piperkőc

しゃれこうべ 【髑髏、曝首】 sarekóbe 2021-03-04
◆ halálfej （されこうべ）

しゃれた 【洒落た】 sareta 2021-05-05
◆ elegáns （粋な） 「洒落（しゃれ）た服（ふく）」 „elegáns ruha”
◆ ízléses 「洒落（しゃれ）た壁紙（かべがみ）」 „ízléses tapéta”
◆ különleges （珍しい） 「洒落（しゃれ）た料理（りょうり）」 „különleges étel”
◆ nyalka （男性、古い言い方） 「洒落（しゃれ）た男（おとこ）が舞踏会（ぶとうかい）にいた。」 „Egy nyalka legény volt a bálban.”
◆ szellemes （気の利いた） 「洒落（しゃれ）たことを言（い）った。」 „Szellemes dolgot mondott.”

しゃれつ 【車列】 sarecu 2016-06-19
◆ kocsisor 「トラックの後（うし）ろに長（なが）い車列（しゃれつ）が続（つづ）いていた。」 „A kamiont hosszú kocsisor követte.”

じゃれつく 【戯れ付く】 dzsarecuku 2012-02-02
◆ hozzádörgölőzik

しゃれのつうじない 【洒落の通じない】 sarenocúdzsinai 2021-03-04
◆ nem érti a viccet 「洒落（しゃれ）の通（つう）じない人（ひと）」 „ember, aki nem érti a viccet”

しゃれる 【洒落る】 sareru 2021-03-04
◆ elegáns （めかす） 「そのネクタイは（わ）洒落（しゃれ）ている！」 „Elegáns nyakkendőd van!”
◆ ízléses （センスがいい） 「髪型（かみがた）が洒落（しゃれ）ている！」 „Ízléses a frizurád!”
◆ kiöltözik （めかす）
◆ poénkodik （洒落を言う）